Je was op zoek naar: the time range of each programme as follows: (Engels - Deens)

the percentage of each peak is calculated as follows:
den procentvise andel af hver top beregnes ved formlen

the precise determination of each element is as follows:
den præcise fastsættelse af hvert element er følgende:

the concentration of each active substance expressed as follows:
koncentrationen af hvert aktivstof, udtrykt som følger:

the range of tasks for these two supervisors can be summarised as follows:
disse to supervisorers forskellige opgaver kan opsummeres på følgende måde:

the concentration of each active substance shall be expressed as follows:
koncentrationen af hvert enkelt aktivstof skal angives som følger:

discussion at these meetinge led to the establishment of the future work programme as follows:
disse drøftelser førte til fastlæggelse af programmet for det fremtidige arbejde, som er:

the dimensions of the label and of each pictogram shall be as follows:
målene for etiketten og det enkelte piktogram skal være som følger:

detailed management of each programme
den detaljerede forvaltning af hvert program

a range of issues was also addressed and they could be summarised as follows:
de kom ind på en række spørgsmål, som kan resumeres således:

a range of issues was also addressed and these could be summarised as follows:
man behandlede desuden en række spørgsmål, der kan sammenfattes som følger:

shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
anføre de forventede omkostninger ved hvert af de forelagte programmer

(iii) the adjusted annual receipts of each fund (rnn) calculated as follows:
— hver fonds normaliserede årsindtægter (rnn), der beregnes således:

the results of the annual ongoing evaluations made of each programme.
resultaterne af den årlige evaluering af hvert program.

the decision defines the financial framework for the programme as follows (article 6):
i afgørelsen fastlægges finansieringsrammen for programmet som følger (artikel 6):

the committee would comment on the resultant commission proposals for strengthening the media programme as follows:
Øsu redegør i det følgende for sin holdning til "kommissionens forslag til styrkelse af media-programmet".

the content of each programme reflects the specific features of each region.
indholdet af hvert program er tilpasset de særlige forhold, der gør sig gældende i de enkelte regioner.

(ii) shall indicate the estimated cost of each programme submitted;
ii) anfoere de forventede omkostninger ved hvert af de forelagte programmer

together the commission and the national authorities monitor the implementation of each programme.
europa-kommissionen og de nationale myndigheder overvåger i fællesskab, at hvert enkelt program gennemføres planmæssigt

at the same time, the range of areas must stay sufficiently broad to suit the development needs of each country.
samtidig må spektret af områder være tilstrækkelig bred til at kunne behandle udviklingsbehovene i hvert enkelt land.

– national evaluation of each programme by independent evaluators;
– en national evaluering af hvert program gennemført af uafhængige bedømmere