Je was op zoek naar: the usable shelf life from the date of manufature (Engels - Deens)

12 months from the date of notification
12 måneder fra dets meddelelse.

12 months from the date of notification.
1 ) frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 12 måneder fra dets meddelelse.

the date of freezing, if different from the date of production.
indfrysningsdatoen, hvis denne er forskellig fra fremstillingsdatoen.

up to 12 days from the date of manufacture.
op til 12 dage fra fremstillingsdatoen.

(c) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture.
c) sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatoen.

it shall be valid from the date of issue.
den træder i kraft på udstedelsesdatoen.

this decision shall apply from the date of notification.
denne beslutning finder anvendelse fra meddelelsesdatoen.

it shall apply from the date of entry into force.
den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen.

this decision shall take effect from the date of its adoption.
denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

this common position shall apply from the date of its adoption.
denne fælles holdning finder anvendelse fra datoen for vedtagelsen.

accordingly, this decision should apply from the date of its adoption,
denne afgørelse bør derfor anvendes fra dagen for vedtagelsen —

- from the date of this protocol's entry into force: 25*,
- ved denne protokols ikrafttræden: 25?, - 1. januar 1982: 25?, - 1. januar 1983: 25?, - 1. januar 1984: 25?.

vitamin e: the alpha-tocopherol level and the expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture;
for e-vitamin: indholdet af alfatokoferol og indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatøn

nutritional additives: the active-substance level and the expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture;
tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber: indholdet af aktive stoffer og indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatoen

(b) vitamin e: alpha-tocopherol level and expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture;
b) for e-vitamin: indhold af alfa-tokoferol og indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatoen;

write the date of expiration of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the constituted suspension is 14 days).
skriv udløbsdato for den færdigblandede suspension på flaskeetiketten (opbevaringstid for færdigblandet suspension er 14 dage)

vitamin e: specific name given to the additive upon authorization, alpha-tocopherol level and expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture;
e-vitamin: det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen, og indholdet af alfatokoferol og indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatøn

write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.(the shelf-life of the reconstituted suspension is 2 months.)
skrive udløbsdatoen for den rekonstituerede suspension på flaskens etiket (holdbarheden af den rekonstituerede suspension er 2 måneder

for vitamin e: the specific name given to the additive upon authorization, the alpha-tocopherol level and the expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture;
for e-vitamin: det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsenindholdet af alfatokoferol og indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatøn

vitamins, other than vitamin e, provitamins and substances having a similar effect: the active-substance level and the expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture;
for vitaminer, bortset fra e-vitamin, provitaminer og stoffer med lignende kemiske egenskaber: indholdet af aktivt stof og indholdsgarantiens sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatøn