Je was op zoek naar: the user profile was saved by (Engels - Deens)

the profile was changed
profilen blev ændretname

user profile
brugerprofil

the file was saved successfully.
filen blev gemt.

local user profile
lokal brugerprofil

a document was saved
et dokument blev gemtname

renaming the newly created profile was canceled.
oprettelse af ny profil annulleret.

the bürkert works in ingelfingen were saved by this.
bürkert-værket i ingelfingen blev reddet.

requesting user profile, please wait...
beder om brugerprofil, vent venligst...

the safety profile was considered acceptable and was outweighed by the beneficial effects.
sikkerhedsprofilen blev fundet acceptabel i betragtning af de gavnlige virkninger.

direct costs saved by visa applicants
direkte omkostninger, som visumansøgere sparer

the side effect profile was also similar at the lower incidences.
bivirkningsprofilen var også den samme ved lavere forekomster.

the safety profile was consistent with that known to abilify maintena.
sikkerhedsprofilen var konsistent med den kendte for abilify maintena.

the safety profile was consistent with that observed in other jia studies.
sikkerhedsprofilen var i overensstemmelse med observationer fra andre jia-studier.

mr president, the european arrest warrant was saved in the nick of time.
hr. formand, den europæiske arrestordre blev reddet på målstregen.

two night jobs were thus saved by greater automatisation.
herigennem sparede man to nattejob gennem større automatisering.

the overall clinical adverse event profile was similar between tocilizumab and adalimumab.
den overordnede kliniske bivirkningsprofil for tocilizumab og adalimumab var sammenlignelig.

the adverse event profile was generally similar in the merlin-timi 36 study.
bivirkningsprofilen var overvejende den samme i merlin-timi 36-forsøget.

some of these lives could have been saved by ecall.
nogle af disse menneskeliv kunne have været reddet ved hjælp af ecall.

the folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $home)
mappen hvor det hentede ordforråd normalt gemmes (i forhold til hjemmemappen)

[directories] userprofilemapfile=/ etc/ kde-user-profile
[directories] userprofilemapfile=/ etc/ kde- user- profile