Je was op zoek naar: thechange (Engels - Deens)

thechange was approved in view of the industrial decline in the area'sstructural fabric.
den planlagte støtte har en intensitet på op til 24% nsÆ

specify the color of the axes. thechange will appear as soon as you press the ok button.
angiv aksernes farver. Ændringen vil komme frem så snart du trykker på o. k. - knappen.

thechange of course means an upgrading of priority for qualifying courses aimed atunemployed persons, in terms of quality, coordination and scope.
kursskiftet betyder en opprioritering af kompetencegivende uddannelser for ledige, hvad angår både kvalitet, koordinering og omfang.

in addition, thechange in the law made the legal classification of drugsmore difficult and legal proceedings more complicated, andhad a negative effect on the conduct of participants in thedrug market.
en evaluering af lovgivningen kan giveen vurdering af gennemførelsen og af, hvor effektiv ogomkostningseffektiv den enkelte lov er. generelt synes deindberettede evalueringer at nå frem til den konklusion, atde politiske initiativer faktisk er af værdi.

this is in sharp contrast with thechange that took place between 1989/90 and 1990/91 when there was an important fall in the number offinancial operations registered in the service sector.
antallet af transaktioner faldt skarpt inden for distributionssektoren, hvor der ikke registreredes nogen grænse overskridende transaktioner.

forthat reason the commission’s departmentsfocused their efforts during this year of transition on providing back-up support for thechange in the form of information, consultationand clarification measures.
derfor bestræbte kommissionens tjenestegrene sig især på at ledsage ændringen i løbet af denne overgangsperiode med informationsforanstaltninger, høringerog afklaringer.

ilr contrast, thechange from lnigfrtsl to free days heralded a striking impnovement insleep and health (including energy, appetite and d.igestion) for the respondents.
hvis lønnen forblev den samme, som den er i øjeblikket, ville 50 % foretrække regulært dagarbejde.

(c) in the cases referred to in subparagraph l(c) above, for the period between the occurrence of thechange in the facts referred to therein and the receipt of the complete and correct informationrequested by decision or the completion of the investigation ordered by decision.
den i artikel 10, stk. 3, i forordning (eØf) nr. 4064/89 nævnte frist suspenderes a) i de i stk. 1, litra a), nævnte tilfælde i tidsrummet mellem udløbet af den i begæringen om oplysninger fastsatte frist og modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger, som blev krævet ved beslutningen; b) i de i stk. 1, litra b), nævnte tilfælde i tidsrummet mellem det fejlslagne forsøg på at gennemføre undersøgelsen af afslutningen af den ved beslutning beordrede undersøgelse; c) i de i stk. 1, litra c), nævnte tilfælde i tidsrummet mellem ændringen i de oplyste forhold og modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger, som blev krævet ved beslutningen, eller afslutningen af den ved beslutningen beordrede undersøgelse.