Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a similar operation will beconducted on acetic anhydride, a chemical used in theprocessing of heroin.
der vil blive udført en lignendeoperation for eddikesyre, et kemikalie, som anvendes ifremstillingen af heroin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these units make useof advanced information technologies developedin-house in the realm of inspections and theprocessing of documents.
den nyemeddelelse forbedrer samarbejdsmeddelelsen af1996 på flere punkter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appropriate mea -sures should therefore be adopted not only in order to safeguard the food chain but also for aquaculture and theprocessing industry.
der bør derfor vedtages passende foranstaltningerikke blot for at beskytte fødekæden, men også for at tilgodeseakvakulturen og forarbejdningsindustrien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the extent of suchtechnological developments was uncertain, but there was concern that a text draftedmainly with text processing in mind could encounter difficulties when applied to theprocessing of sound and image data.
der var usikkerhed omkringomfanget af denne teknologiske udvikling, og man var bekymret for, at en retsakt,der hovedsagelig blev udarbejdet med udgangspunkt i tekstbehandling, ville giveproblemer, når den skulle finde anvendelse på behandlingen af lyd- og billeddata.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they weredesigned to help smooth out variations inprice and supply caused by factors beyondthe industry’s control, and which wouldpenalise both producers and consumers, aswell as causing significant disruption for theprocessing industry.
blandt andet har domstolen og revisionsretten på det seneste kritiseret kontrollen med og håndhævelsen af den fælles fiskeripolitik, hvilket rejser spørgsmålet om, hvorvidt kommissionens beføjelser skal styrkes på dette specifikke område, så den kan handle hurtigt og effektivt af hensyn til et bæredygtigt fiskeri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
262.in the context of the sector reform adopted in july 2000, the council set theprocessing aid for 2001/02 at eur 100/t for long-fibre flax and eur 90/t for short-fibreflax and for hemp fibre.
260.verdens samlede hampeareal er gået betydeligt tilbage i løbet af de seneste år, idetdyrkningsarealet var på 54 000 ha i 2001 mod 119 000 ha i gennemsnit i perioden1989-1991.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: