Je was op zoek naar: therelevant (Engels - Deens)

Engels

Vertalen

therelevant

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

in october the commission authorized therelevant italian legislative framework.

Deens

i oktober godkendte kommissionen den relevante italienske lovgiv ning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ensuring full policy implementation through adequate surveillance and firm commitment by therelevant authorities

Deens

sikring af fuld gennemførelse af politikkerne gennem en passende overvågning og klare tilsagn fra de pågældende myndigheder

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how firmsbehave in such circumstances can affect the intensity of competition on therelevant markets.

Deens

konkurrencens bevarelse og styrkelse er en permanent opgave for en markedsøkonomisk europæisk økonomisk politik.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

matters relating to the acp-eu partnership agreement and relations with therelevant bodies;

Deens

spcrgsmil vedrerende avs-eu-partnerskabsaftalenog forbindelseme med dekompetente organer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

therelevant markets are liner shipping services between first northern europe and wcsa and betweennorthern europe and the caribbean.

Deens

det relevante marked er linjefart mellem dels nordeuropa og wcsa dels nordeuropa og caraibien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in many cases, not only are therelevant local authority represented,but also the national association oflocal authorities.

Deens

i mangetilfælde er det ikke blot de lokalemyndigheder, der er repræsenteret,men også den nationalesammenslutning af lokalemyndigheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

regarding the implementation of therelevant competition provisions of the europe agreements, progress will be reported upon in thenext annual reports.

Deens

en redegørelse for gennemførelsen af de relevante konkurrencebestemmelser i de europæiske aftaler vil blive givet i de kommende årsberetninger. ger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

however,in both emails he failed to provide the evaluation committee with therelevant documentation requested and particularly with the curricula vitae.

Deens

hanhavde imidlertid i begge e-mails undladt at give bedømmelseskomitéen den relevantedokumentation,som man havde anmodet om,herunder især cv’erne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

consequently,the eastern partnershiplaunchedin 2009 was fullyreflectedinthe mid-termreviewof therelevant cspsandthe drafting ofthe new nipsfor 2011–13.

Deens

det østlige partnerskab, som blev lanceret i 2009, blev fuldt ud afspejlet i midtvejsrevisionen af de relevante landestrategidokumenter og udarbejdelsen af de nye nationale vejledende programmerfor 2011-2013.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

initially, these thresholdswere a combined global tumover of bfr i billion and a combined market share of 2o% of therelevant market.

Deens

oprindeligt var disse tærskler fastsat til en samlet omsætning på 1 mia. bef og en samlet markedsandel på 20% af det relevante marked.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

close economic substitutes are iikely to be watches ofother manufactures in the same or similar price category, and these will be taken into account when defining therelevant product market.

Deens

ure i samme eller lignende prisklasse, fremstillet af andre fabrikanter, kan formentlig anses som værende let substituerbare, og vil derfor blive taget i betragtning ved definitionen af det relevante produktmarked.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the united kingdom,for example, ford made considerable use of the information contained in therelevant vehicle registration documents, which were made available to the tradeassociation for statistical purposes.

Deens

i f.eks. det forenede kongerige gjorde ford omfattende brug af oplysningerne i de relevante indregistreringsdokumenter, som blev stillet til rådighed for branchesammenslutningen til statistisk brug.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this decision follows an in-depth investigation of therelevant markets for heavy trucks, city buses, inter-city buses and touring coaches.

Deens

beslutningen følger en tilbundsgående undersøgelse af de relevante markeder for tunge lastbiler, bybusser, rutebiler og turistbusser.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

distribution started in march2002; provision of technical support for changes in agricultural pricing and marketing policy, and for therelevant regulatory framework for food products.the consultant team started work in january 2002.

Deens

desuden er der formuleret en kommissionsstrategi for støtte til landbrugsforskning på nationalt, regionalt og globalt niveau.dette arbejde, som udføres med bredt funderet deltagelse fra de relevante tjenestegrene i kommissionenog med aktiv støtte fra medlemsstaterne, udgørgrundlaget for meddelelsen til rådet og parlamentetom bekæmpelse af fattigdommen i landområder, somblev udarbejdet i løbet af 2001 og forelægges i 2002.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but attention is not confined to the very highest price in the local sample in therelevant country: it extends also to the next three (second, third and fourth) highest

Deens

man begrænser sig ikke kun dl den største maksimumspris i det lokale udvalg i et givet land, men man medtager ligeledes de følgende tre priser, som henholdsvis betegnes: ii, iii og iv maksimumspris.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(i) the absence of any dominant position: it had not been established that therelevant market was restricted to the market for the cashing of chequesand not to a wider market;

Deens

- der forelå ikke diskriminerende foranstaltninger: det var ikke godtgjort, at de tjenesteydelser, for hvilke der opkrævedes forskellige provisioner, var identiske.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(2)lf the answertoquestion(1)is in the affirmative,doesthis meanthat nationalprovisionssuch asthose containedin chapters4 and 6 of part 2 ofthe social welfare(consolidation)act 1981, asamendedare,inactableandthat theprosecutrices,as married womenlivingin a member state whichhadfailedto repealor adapt suchprovisionsare,entitledto equaltreatmentin relationto therelevant social welfare benefits as and from the

Deens

2) såfremt spørgsmål 1) besvares bekræftende, ønskes det oplyst, om dette indebærer, at der ikke kan ske anvendelse af nationale bestemmelser som dem, der er indeholdt i part 2, chapter 4 og

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK