Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( conditions, for example in the sectors of transport and energy, though some consumer protection measures apply across thesesectors.
( almindelige markedsvilkår, f.eks. inden for transport- og energisektoren, selvom visse foranstaltninger om beskyttelse af forbrugerne gælder på tværs af disse sektorer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this year saw two concrete manifestations of the commission's intention to applythe competition rules in specific cases involving undertakings operating in thesesectors.2
kommissionens faste ønske om at anvende konkurrencereglerne i særlige tilfælde, der berører virksomheder i disse sektorer, gav sig konkret udtryk på to områder i 1983 2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, twothirds of large-scale operations(combined turnover in excess of ecu 2 000 million took place in thesesectors;
desuden gennemføres to tredjedele af de »store« transaktioner (samlet omsætning på mere end 2 mia. ecu) i disse sektorer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change (z total employment, 1980) ffi ) n% d.ecreaseffi5rc% decrease where the loss of jobs in thesesectors reduced total employmentby more than l07o over the 1980s -enjo-yed relatively low growth ofjobs in services (maps 5 and 6). at o
tallene for 1980'erne er ikke entydige og kan hverken bruges til støtte for den ene eller den anden opfattelse, selv om der alt i alt synes at være lidt flere regioner, hvor beskæftigelsen i servicesektoren og i aktiviteter uden for serviceområdet ændrede sig på samme måde, end regioner, hvor ændringerne gik i modsatte retninger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: