Je was op zoek naar: they taught you how to love but not how to stop (Engels - Deens)

they taught us how to pray with our eyes closed.
de lærte os at bede med lukkede øjne.

33 you how to do this.
deres læge eller sygeplejerske vil vise dem, hvordan de skal gøre dette.

specifying the end result, but not how to achieve it
specificering af slutresultatet, men ikke af metoden til at opnå det

section 7 tells you how to prepare fuzeon and how to give yourself an injection.
i afsnit 7 forklares det, hvordan du skal klargøre fuzeon, og hvordan du giver dig selv indsprøjtningen.

that is not how to create competitiveness.
det er ikke vejen frem.

they will then send you all necessary forms and tell you how to proceed.
forespørgsler bør ved­lægges kopier af eksamensbeviser i engelsk oversættelse.

this section tells you how to use rebidose.
dette afsnit fortæller dig hvordan rebidose anvendes.

your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to karvezide.
lægen vil forklare, hvordan du skifter fra den tidligere behandling til behandling med karvezide.

your doctor or clinic will tell you how to do this.
din læge eller dit diabetesambulatorium vil fortælle dig, hvordan du skal gøre dette.

your doctor will tell you how to choose the correct dose.
din læge vil fortælle dig, hvordan du vælger den korrekte dosis.

your doctor or nurse will show you how to inject yourself.
deres læge eller sygeplejerske vil vise dem, hvordan de selv foretager indsprøjtning.

your doctor should tell you how to treat low blood sugar.
din læge bør fortælle dig, hvordan lavt blodsukker skal behandles.

your doctor will tell you how to choose the correct dose of 22 micrograms.
din læge vil fortælle dig, hvordan du vælger den korrekte dosis på 22 mikrogram.

your doctor will explain to you how to prepare and inject il-2.
din læge vil forklare dig, hvordan du skal klargøre og injicere il-2.

come along, tom, and i’ll show you how to do stencilling!” !”
kom med, tom, så skal jeg lære dig at lave stoftryk!

your doctor or his/her assistant will instruct you how to self- inject introna.
din læge eller hans/hendes assistent vil instruere dig i, hvordan du selv injicerer introna.