Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
think i am pregnant
sporgsmal om svangerskab (ex w02)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i think i understood.
jeg tror, jeg forstod.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i must stop here.
jeg tror, det var alt for denne gang.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i think i have said enough.
jeg tror, at jeg har sagt nok.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
think i am going to have baby
sporgsmal om svangerskab (ex w02)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i think i have gone over my time.
jeg tror, jeg længst har overskredet min taletid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do you think i do not know that?
hvem siger de det til?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
think i am going to have a baby
sporgsmal om svangerskab (ex w02)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i really think i have no alternative.
jeg tror virkelig ikke, jeg har noget alternativ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think i can actually help you?
tror du rent faktisk at jeg kan hjælpe dig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i should leave it at that.
jeg vil lade det blive ved dette.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do you think i am going over the top?
de mener, jeg overdriver!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i don't think i shall ever do that.
det tror jeg aldrig, jeg vil gøre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i have already answered this question.
jeg tror, at jeg allerede har svaret på spørgsmålet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mr president, i think i can make this brief.
hr. formand, jeg tror, at jeg kan gøre det kort.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i think i recall that there already was one.
jeg mener at huske, at den eksisterede i forvejen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.
jeg synes, at jeg har været tilstrækkelig eksplicit, hr.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i think i must repeat what i have already explained.
vi må give de sorte og etniske mindretal i fællesskabet deres egen gen nemslagskraft, og det betyder stemmeret og fulde borgerrettigheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am sorry, but i think i have another minute.
jeg venter stadig på hans svar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrs ewing (dep). — i think i like the answer.
richard, medlem af kommissionen. — (en) london området er ikke et prioriteret område for tildelinger af støtte fra socialfonden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: