Je was op zoek naar: this pan card is already exists for another pan (Engels - Deens)

this possibility already exists for european trade organisations.
denne mulighed findes allerede for europæiske erhvervsorganisationer.

one already exists for customs administrations.
der findes allerede ét for toldmyndighederne.

email is already exists in the system.
e-mailen findes allerede i systemet.

thus the instrument already exists for this purpose.
instrumentet til dette findes således allerede.

such a mechanism already exists for direct taxation.
en sådan mekanisme findes allerede på området for direkte beskatning.

such a framework already exists for environmental state aid.
sådanne rammer findes allerede for statstilskud med miljømæssige målsætninger. der bør på eu-plan defineres en ramme for civilretligt ansvar for miljøskader.

aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
denne støtte til frø eksisterer allerede for ris, kikærter og linser.

a policy already exists for%1do you want to replace it?
der findes allerede en politik for%1Ønsker du at erstatte den?

a whole range of eu provisions already exists for identifying foodstuffs.
der findes allerede en række eu-bestemmelser om identifikation af levnedsmidler.

a policy framework already exists for addressing the different dimensions of fragility.
der findes allerede politiske rammer for løsning af problemerne i forbindelse med struktursvaghedens forskellige dimensioner.

such recognition already exists for the coastal fisheries of japanand the coastal lagoon of valencia.
en sådan anerkendelse eksisterer allerede i dag for en del af kystfiskeriet i japan og for søen ved valencia.

a network of reference laboratories already exists for animal diseases, but not for plant diseases.
et netværk af referencelaboratorier findes allerede for dyresygdomme, men ikke for plantesygdomme.

equivalent eu legislation already exists for supervision of groups of banks and groups of securities firms.
der findes allerede en tilsvarende lovgivning for tilsyn med bankkoncerner og børsmæglerkoncerner.

where such a list already exists for other purposes, it may also be used for the purposes of this regulation.
hvis en sådan liste findes i forvejen til andre formål, kan den også anvendes til formålet i henhold til denne forordning.

it is a question of implementing in this field what already exists, for example, in the fields of mobile telephones and bank card systems.
der er behov for på dette felt at få gennemført det, der f.eks. allerede findes inden for mobiltelefonområdet eller i forbindelse med bankernes kreditkortsystemer.

in that respect, ceiops’ occupational pensions committee is currently drafting a multilateral cooperation protocol, such as already exists for insurance.
i den forbindelse er ceiops' udvalg for arbejdsmarkedspensioner i øjeblikket ved at udarbejde en multilateral samarbejdsprotokol svarende til den, der allerede eksisterer for forsikring.

substitutes of these hazardous substances already exist for most applications.
erstatningsprodukter for disse farlige stoffer findes allerede til de fleste anvendelsesformål.

free trade already exists for the economic power blocs, including the european community, as regards the countries of the third world.
det europæiske fællesskab — frihandel i forhold til den tredje verdens lande.

by way of example, such networks already exist for ec nature legislation.
sådanne netværk eksisterer allerede, f.eks. for fællesskabets naturlovgivning.

competition already exists, for example, among the telephone and the cable television networks and between the fixed telephone network and mobile phones.
konkurrencen f.eks. mellem telefoni og kabel-tv-nettene samt mellem fast og mobil telefoni er allerede en realitet.