Je was op zoek naar: tick box (Engels - Deens)

tick-box
afkrydsningskort

tick the appropriate box.
der sættes kryds i den relevante rubrik.

(tick the relevant box)
(afkryds den tilsvarende rubrik)

tick the appropriate box(es).
sæt kryds i den eller de relevante bokse.

please tick the appropriate box
sæt kryds det relevante sted

please tick the applicable box:
sæt venligst kryds:

tick off one box after each dose
kryds en boks af efter hver dosis

are you delivering (tick appropriate box):
afleverer de (sæt kryds i det relevante felt)

choose your two days and tick the box.
vælg to dage og afkryds feltet.

is: (please tick appropriate one box)
er: (sæt kryds i det rigtige felt)

this is a simple yes/no tick box.
i denne rubrik sættes blot et kryds ved ja eller nej.

type of shipment (tick the appropriate box):
overførslens art (sæt kryds):

lj million (please tick ans. box only)
(sæt kun ét kryds) ar 2: År 3:

if yes, please tick the following appropriate box
hvis ja, sæt kryds i en af følgende bokse

^j billion (please tick am box only ι
(sæt kun et kryds)

application for authorisation for (tick the appropriate box):
ansøgning om tilladelse til (sæt kryds):

purpose of the request: please tick the appropriate box
formålet med anmodningen sæt kryds det relevante sted

tick this box to enable ssl encrypted communication with the server.
afkryds dette felt for at aktivere ssl-krypteret kommunikation med serveren.

legal form of the ucits (please tick appropriate one box):
investeringsinstituttets juridiske form (sæt kryds i det rigtige felt):

ticks the “modification” box,
afkrydser boksen ud for »Ændring«