Je was op zoek naar: time is a file that wears and makes no noise (Engels - Deens)

the resolution demonstrates prejudice and makes no attempt at all to adopt a balanced approach to what is a difficult situation.
beslutningen viser tegn på forudindtagethed og gør ikke noget som helst forsøg på at vurdere den vanskelige situation i området på en afbalanceret måde.

it is a major undertaking and, make no mistake, in some countries at least, notably france, it is going to pose challenges to a number of vested interests, corporate practices and habits that are deeply rooted in society.
frankrig, sætter spørgsmålstegn ved en række særinteresser, korporativisme og vaner, der er solidt forankrede i befolkningen.

if it is a playlist file but it does not have one of the standard playlist file extensions, go to the general page in the file properties and set the playlist option to yes. in rare cases a file that is not a playlist may have a playlist extension. then you will need to set the playlist property to no. for more details see the playlist files section in the playlist micro-howto.
hvis der er en spillelistefil men ikke har en af de almindelige filendelser for spillelister, så gå til siden generelt under fil- egenskaber og indstil tilvalget spilleliste til ja. i sjældne tilfælde kan en fil som ikke er en spilleliste have en filendelse som en spilleliste. da skal du sætte egenskaben spilleliste til nej. for flere detaljer se afsnittet spillelistefiler i minivejledningen for spillelisten.

& mplayer; currently is not smart enough to automatically detect and play a playlist file like pls or m3u, so & kplayer; has to explicitly tell it to parse a file as a playlist. the auto setting lets & kplayer; use the file extension to guess if it is a playlist file. the playlist extensions & kplayer; recognizes are ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls and strm. if a file that is not a playlist has one of these extensions, or a playlist file has a different extension, you will need to correctly set this property in order to be able to play the file or stream.
& mplayer; er for øjeblikket ikke smart nok til automatisk at detektere og spille en spillelistefil såsom pls eller m3u, altså skal & kplayer; udtrykkelig fortælle at filen skal tolkes som en spilleliste. indstillingen automatisk lader & kplayer; bruge filendelsen for at gætte om det er en spillelistefil. filendelserne for spillelister som & kplayer; genkender er ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls og strm. hvis en fil som ikke er en spilleliste har en af disse filendelser, eller en spilleliste har en anden filendelse, skal du indstille denne egenskab rigtigt for at kunne spille filen eller strømmen.