Je was op zoek naar: to allow regular inspection of functionality (Engels - Deens)

regular inspection of vessels
regelmæssig inspektion af fartøjer

regular inspection
regelmÆssige eftersyn

- regular inspection of boilers,
- regelmaessigt eftersyn af fyr

allow visual inspection of the poultry,
at der let kan føres tilsyn med fjerkræet

allow visual inspection of the birds;
det er muligt at inspicere fuglene visuelt

regular inspection and maintenance systems.
kontrol- og vedligeholdelsessystemer.

binding of functionality
funktionalitetsbinding

the regular inspection of boilers and air-conditioning systems.
at kedler og klimaanlæg inspiceres jævnligt.

tachographs shall be subject to regular inspection by approved workshops.
takograferne underkastes regelmæssig kontrol af autoriserede værksteder.

they are no substitute for rigorous regular inspection.
de kan ikke erstatte grundige og regelmæssige inspektioner.

regular inspection of heating and air-conditioning systems in buildings; and
regelmæssigt eftersyn af varme- og klimaanlæg i bygninger, og

facilities for flushing and a regular inspection procedure are advisable.
anordninger til skylning og regelmæssig inspektion er til rådelige.

regular inspections
regelmæssige inspektioner

member states must enforce regular inspection of pesticide application equipment and ban aerial spraying.
medlemsstaterne skal håndhæve en regelmæssig inspektion af pesticidudbringningsudstyr og forbyde sprøjtning fra luften.

in all cases, however, the framework should allow regular, easy updates.
det bør dog i alle tilfælde være muligt jævnligt at ajourføre rammen.

all users should be advised to undertake regular inspection of the plant for traces of oil, which could signify the existence of leaks.
det bør tilrådes alle brugere at foretage regelmæssig inspektion af anlægget for spor af olie, som kunne antyde eventuelle utætheder.

establishment of a new forum to allow regular consultation on all issues related to air passenger rights with consumers and industry.
der oprettes et nyt forum, hvori der regelmæssigt kan foretages høringer af forbrugerne og branchen om alle spørgsmål vedrørende luftfartspassagerers rettigheder.

therefore, it is the competent national authorities who carry out regular inspection of the control arrangements set up for the purpose.
det er derfor de kompetente nationale myndigheder, som fører jævnligt tilsyn med de kontrolordninger, der er etableret til formålet.

the regular inspection of heating and air conditioning systems under articles 14 and 15 of the epbd ensures that buildings operate efficiently over time.
det regelmæssige eftersyn af varme- og klimaanlæg i henhold til artikel 14 og 15 i direktivet om bygningers energimæssige ydeevne sikrer, at bygninger fungerer effektivt over længere tid.

hygiene control must include regular inspections of the environment and equipment.
hygiejnekontrollen skal omfatte regelmæssige inspektioner af miljø og udstyr.