Je was op zoek naar: to create a new table based on a text file (Engels - Deens)

create a new report based on this one
lav en ny rapport baseret på denne

create a new style based on the currently selected text.
opret ny stil baseret på den markerede tekst.

we will seek to create a development relationship based on a partnership philosophy.
vi vil forsøge at skabe et udviklingsforhold, som er baseret på filosofien om partnerskab.

create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
opret en ny alarmskabelon baseret på en kopi af den fremhævede skabelon@ info: whatsthis

failed to create a new link:
kunne ikke oprette nyt link:

failed to create a new symlink:
kunne ikke oprette nyt symlink:

use this command to create a new document
brug denne kommando til at oprette et nyt dokument

to create a new legal entity based on community law to facilitate and encourage crossborder cooperation.
at skabe en ny juridisk enhed på basis af fællesskabslovgivning for at lette og fremme grænseoverskridende samarbejde.

press this to create a new asset account
tryk her for at oprette en ny konto til aktiver

click this button to create a new folder.
klik på denne knap for at oprette en ny mappe.

choose new event... to create a new event.
vælg ny begivenhed... for at oprette en ny begivenhed

he wants to create a new model of society.
han vil arbejde hen imod en ny samfundsmodel.

press this button to create a new autobookmark entity.
tryk på denne knap for at lave en ny autobogmærke- entitet.

to create a new view select viewnew view from the menubar.
for at lave en ny visning vælges visningny visning fra menulinjen.

we wanted, or want, to create a standardisation procedure based on a mandate, so that standardisation can proceed more quickly.
i betænkningen- også i kommissionens fremlæggelse- var der efter min opfattelse forskellige udfordringer, og disse udfordringer har vi efter min mening diskuteret på en god måde i udvalget.

this is the opportunity to create a new ambition for the south.
tiden er ikke længere til en dårlig handel, hvad angår landene i syd.

log in below, or click sign up to create a new account.
log ind herunder, eller klik på tilmeld for at oprette en ny konto.

bring up the new report dialogue to create a new report template.
vis dialogen ny rapport for at oprette en ny rapportskabelon.

the council agrees to create a new community borrowing and lending instrument.
rådet indfører et nyt udlåns- og indlånsinstrument.

first, we ought to create a new, unified environmental funding instrument.
der er ikke mange, der bringer ofre, eller der er ikke mange, der vil bringe ofre.