Je was op zoek naar: to create an account with swanndvr, go to: (Engels - Deens)

just create an account
du skal bare oprette en konto.

create an account later
opret en konto senere

you must select or create an account.
du skal vælge eller oprette en konto.

to create an account, use settings configure... to display the configure window.
for at oprette en konto, bruges indstillinger indstil & kopete;... for at vise indstillingsvinduet.

it proves to be an account with many contrasts.
forslaget fremviser et kontrastfyldt resultat.

you need to create an account before proceeding. would you like to create one now?
du er nødt til at oprette en konto først. Ønsker du at oprette en nu?

to create an innovation culture;
skabelse af en innovationskultur,

please create an account for sending and try again.
opret en konto til afsendelse og prøv igen.

to use sms, you will need an account with a delivery service.
for at bruge sms, har du brug for en konto med en leveringstjeneste.

unable to create an empty element.
kan ikke oprette fil der skal overføres

to create an area of freedom and security
oprettelse af en friheds-og sikkerhedsområde

we tried to create an objective basis.
de ændringsforslag, som hr.

it aims to create an overall transport system.
her tages der sigte på at skabe et samlet transportsystem.

the commission does not intend to create an alternative system to eurocontrol.
kommissionen ønsker ikke at oprette et alternativt system til eurocontrol.

it will help to create an inclusive information society.
det vil bidrage til at skabe et informationssamfund for alle.

introduction and gist of the proposal to create an eastern partnership
indledning og indhold i forslaget om indførelse af et østpartnerskab

this regulation aims to create an odr platform at union level.
denne forordning tager sigte på at oprette en otb-platform på eu-plan.

it is enough for it to create an appropriate and balanced environment.
det er tilstrækkeligt, at de skaber rimelige og afbalancerede rammer.

amendment 276 proposes to create an european promotion fund for minor uses.
med ændringsforslag 276 foreslås det at oprette en europæisk fond til fremme af anvendelser af mindre betydning.

customer due diligence – only registered players holding an account with the licensee are allowed to play.
rettidig omhu over for kunder – kun registrerede spillere, der har en konto hos licenshaveren, må spille.