Je was op zoek naar: to draw line item fields when learning line it... (Engels - Deens)

enter line item numbers when there is more than one line item.
oplys antallet af linjeenheder, når der er mere end en linjeenhed.

assets shall be sub-classified according to the following line items:
aktiverne underklassificeres i overensstemmelse med følgende poster:

expenses shall, be sub-classified according to the following line items:
udgifter underklassificeres i overensstemmelse med følgende poster:

detailed notes and calculations explaining the line items in the statements,
detaljerede noter og beregninger til forklaring af posterne i oversigterne

such line items may be amended or extended to ensure compliance with the above.
posterne kan ændres eller udvides for at sikre overholdelse af ovennævnte.

if a line item is not individually material, it is aggregated with other items either in those statements or in the notes.
hvis en regnskabspost ikke i sig selv er væsentlig, sammendrages den med andre poster enten i de relevante opstillinger eller i noterne.

54 as a minimum, the statement of financial position shall include line items that present the following amounts:
54 som et mindstekrav skal opgørelsen af finansiel stilling indeholde regnskabsposter, der præsenterer følgende beløb:

however, an entity shall provide information sufficient to permit reconciliation to the line items presented in the statement of financial position.
virksomheden skal dog afgive tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre afstemning af balanceposterne.

82 in addition to items required by other ifrss, the profit or loss section or the statement of profit or loss shall include line items that present the following amounts for the period:
82 foruden de poster, der kræves i henhold til andre ifrs-standarder, skal resultatafsnittet eller resultatopgørelsen indeholde regnskabsposter, der præsenterer følgende beløb for regnskabsåret:

these are the separate line items referred to in paragraph ag114(g).
det er disse separate poster, der omtales i afsnit ag114(g).

a class of assets and liabilities will often require greater disaggregation than the line items presented in the statement of financial position.
en kategori af aktiver og forpligtelser vil ofte kræve større opdeling end posterne præsenteret i balancen.

the numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes.
nummereringen af de efterfølgende poster på både aktiv- og passivsiden af balancen vil blive tilpasset i overensstemmelse med førnævnte ændringer.

the final stage in the process of aggregation and classification is the presentation of condensed and classified data, which form line items in the financial statements.
sidste trin i denne sammendrags- og klassifikationsproces er præsentationen af sammenfattet og klassificeret information, som udgør poster i årsregnskabet.

15 an entity shall present the difference described in paragraph 14 as a separate line item in profit or loss.
15 en virksomhed skal præsentere den i afsnit 14 omtalte forskel som en separat post i resultatopgørelsen.

since several of the line items are also relevant to business areas outside the defence-related industries, the committee welcomes many of the proposed actions.
eftersom flere af punkterne også er relevante for erhvervssektorer uden for de forsvarsrelaterede industrier, hilser Øsu mange af de foreslåede foranstaltninger velkommen.

11 an entity shall disclose a gain or loss recognised in accordance with paragraphs 9 and 10 as a separate line item in profit or loss or in the notes.
11 en virksomhed skal give oplysninger om en gevinst eller et tab, der er indregnet i henhold til afsnit 9 og 10, som en særskilt resultatpost eller i noterne, jf. afsnit 9 og 10.

55 an entity shall present additional line items, headings and subtotals in the statement of financial position when such presentation is relevant to an understanding of the entity’s financial position.
55 en virksomhed skal præsentere yderligere regnskabsposter, overskrifter og subtotaler i sin opgørelse af finansiel stilling, hvis dette er relevant for forståelsen af virksomhedens finansielle stilling.

conversely, if the hedged item for a particular repricing time period is a liability, the change in its value is presented in a separate line item within liabilities.
omvendt, hvis den sikrede post for en bestemt rentetilpasningsperiode er en forpligtelse, præsenteres ændringen i værdien i en separat post under forpligtelserne.

77 an entity shall disclose, either in the statement of financial position or in the notes, further subclassifications of the line items presented, classified in a manner appropriate to the entity’s operations.
77 en virksomhed skal, enten i sin opgørelse af finansiel stilling eller i noterne, yderligere underklassificere regnskabsposter på en for virksomhedens aktiviteter hensigtsmæssig måde.

an entity includes additional line items in the statement(s) presenting profit or loss and other comprehensive income and it amends the descriptions used and the ordering of items when this is necessary to explain the elements of financial performance.
en virksomhed kan indregne yderligere poster i resultatopgørelsen og opgørelsen af anden totalindkomst og ændre beskrivelserne og posternes rækkefølge, når dette er nødvendigt for at forklare indtjeningselementerne.