Je was op zoek naar: to move or resize a frame (Engels - Deens)

to resize a page
ændre sidestørrelse

a frame,
et stel

a-frame
a-ramme

adding text to a frame.
tilføj tekst til en ramme.

to resize a graphical illustration
ændre størrelse af grafisk illustration

selecting a frame
markering af en ramme

resize a window:
Ændr et vindues størrelse

show text in a frame
vis tekst i en ramme

closing flag of a frame
slutflag i en ramme

tutorial: deleting a frame
indledning: fjern en ramme

setting the properties for a frame
indstil egenskaberne for en ramme

establish margins within a frame.
marginer inde i en ramme.

start konsole; without a frame
start konsole; uden en ramme.

tutorial: changing the size of a frame
gennemgang: Ændring af en rammes størrelse

draw a frame around the status/ totalsbar
tegn en ramme omkring status - / totallinjen

moving a frame around on the page is easy.
det er let at flytte omkring med en ramme på siden.

so i had a frame of reference, a yardstick.
jeg havde egentlig et referencegrundlag, hr. formand, for at kunne måle det.

you can select a frame within a frameset two ways:
du kan markere en ramme indeni et rammesæt på to måder:

this might cause you to move or cough at the end of the operation
dette kan medføre, at du bevæger dig eller hoster ved slutningen af operationen

when enabled, this feature activates the border of maximised windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows
når dette er aktiveret, er kanten på maksimerede vinduer aktiveret, og du kan flytte dem eller ændre størrelse ligesom med normale vinduer.