Je was op zoek naar: to publish (Engels - Deens)

not to publish;
ikke at offentliggøre den

to publish automatically
offentliggøre ex officio

(a) not to publish;
(a) ikke at offentliggøre den

to publish a transfer
bekendtgøre en overdragelse

to publish with restrictions;
at offentliggøre den med forbehold

to publish prior studies;
forudgående undersøgelser burde offentliggøres

obligation to publish the judgment
forpligtelse til at offentliggøre dommen

(b) to publish with restrictions;
(b) at offentliggøre den med forbehold

unable to publish the item '%1'
kan ikke publicere punktet '%1'

obligation to publish inside information
forpligtelse til at offentliggøre intern viden

unable to publish the free/busy data.
kunne ikke publicere ledig-optaget information.

to publish in the bulletin of parliament
offentliggøre i parlamentets bulletin

in 1987 we plan to publish that review.
det er planen at udgive denne oversigt i 1987. projektet om miljøet i byer, boligforhold og socialt sammenhold: konsekvenser for unge mennesker, der blev startet i 1986, fortsætter.

obligation to publish a prospectus and exemption
forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt og fritagelse

article 3 - obligation to publish a prospectus
artikel 3 - forpligtelse til at offentliggøre et prospekt

to publish the decision that it has been refused
bekendtgøre afslaget

the principle is thus to publish without restriction.
princippet er derfor at offentliggøre tallene uden indskrænkning.

subject: decision to publish results of votes
om: afgørelse om at offentliggøre afstemningsresultater tater

the ecb has therefore decided to publish this decision,
ecb har derfor besluttet at offentliggøre denne afgørelse —

— to publish records and explanations of its voting;
— at give offentligheden adgang til at overvære nogle af rådets debatter at offentliggøre resultaterne af stemmeafgivelser i rådet det