Je was op zoek naar: toconditions (Engels - Deens)

on 29 november, the spanish authorities approved the case, subject toconditions.
den 29. november godkendte de spanske myndigheder overtagelsen påen række betingelser.

commission clears merger between exxon and mobil (both usa) subject toconditions
kommissionen godkender en fusion mellem exxon og mobil (begge usa) på visse betingelser

commission clears takeover of arco (usa) by bpamoco (uk) subject toconditions
kommissionen godkender bpamocos (uk) overtagelse af arco (usa) på visse betingelser

however, if theadverse effects of the acquisition can be countered by making it subject to conditions, the office mustnegotiate these conditions with the parties. the council may also make an acquisition subject toconditions instead of prohibiting it.
hvis det imidlertid er muligt at undgå de skadelige følger af" overtagelsen ved at stille visse betingelser, skal konkurrencekontoret forhandle disse betingelser med de implicerede parter;

(laying down a community code relating toconditions and restrictions attaching todriving licences); species, other characteristics of fishing gear andthe minimum sizes of marine organisms as wellas by imposing restrictions on fishing withincertain areas, at certain times, with certain gearand equipment.
det konklusioner om fremskyndet gennemførelse af ten-projekter ved hjælp af partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor