Je was op zoek naar: trailed (Engels - Deens)

trailed unit
trukket køretøj

trailed atomizer
påhængsmotorsprøjte

trailed vineyard spreader
påhængsgødningsspreder

trailed garden fertilizer distributor
dobbelt-centrifugalspreder

single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm

1)tractor trailed plough;2)trailed plough;3)trailing plow
bugseret plov

although cow meat pricesthen trailed off over the latter part of the year, they still remained significantly abovecorresponding 2001 levels.
selv om priserne på kokød derefter faldt igeni sidste del af året, holdt de sig væsentligt over de tilsvarende niveauer i 2001.

distance between the centre of coupling device and the rear of the semi-trailed vehicle: …… mm
afstand mellem tilkoblingsanordningens centrum og sættevognens bageste punkt:

they were in turn being trailed by a further two agents and so on. the line of people all minding each other went off into the distance.
vi ender som den vignet fra sovjettiden, hvor man ser, hvordan en borger bliver forfulgt af to kgb-agenter, der igen bliver overvåget af to agenter, og hvor der er en uendelig række af folk, der overvåger hinanden.

it has trailed snail-like behind the council, only to now place before us as a proposal something that follows the council ' s agreement to the letter.
den kryber som en snegl bag efter rådet for nu bogstav for bogstav at lægge dets aftale frem som et forslag.

because of the narrowness of the continental shelf stretching out from coastal areas. mechanized trawling, with its large and heavy nets being trailed along, is not possible in the great depths beyond the edge of the shelf.
på omstruktureringsområdet vedtog rådet med sin beslutning, at der foretages aktioner fra fællesskabets side for tilpasning af arbejdsstyrken og forbedring af produktiviteten inden for fiskeri- og akvakultursektoren. disse omstruktureringsforanstaltninger inde holder: for det første støtte til midlertidigt og endeligt stop for visse fiskerfartøjers aktivitet, således at kapaciteten tilpasses til de forskrifter, som vil blive fastsat for bevaring af fiskeressourcerne.

this regulation covers new pneumatic tyres designed primarily, but not only, for agricultural and forestry vehicles (power-driven vehicles in category t), agricultural machines (power-driven and trailed) and agricultural trailers, and identified by speed category symbols corresponding to speeds of 65 km/h (speed symbol ‘d’) and below.
dette regulativ finder anvendelse på nye dæk, som primært, men ikke udelukkende, er fremstillet til landbrugs- og skovbrugskøretøjer (motordrevne køretøjer af klasse t), landbrugsmaskiner (med motor eller som påhængskøretøj) og anhængervogne til brug i landbruget, og som er mærket med symboler for hastighedskategori svarende til hastigheder på 65 km/h (hastighedssymbol »d«) og derunder.