Je was op zoek naar: transborder (Engels - Deens)

transborder data flow
grænseoverskridende dataudveksling

transborder observation and pursuit
observation og forfølgelse over grænserne

# the transborder payments jungle
# betalinger over grænserne en jungle

transborder cooperation was also scarce.
der var heller ikke meget samarbejde på tværs af grænser.

• the high cost of transborder payments
grænseoverskridende pengeoverførsler er for dyre

spatial planning and transborder cooperation
grundlaget for det grænseoverskridende samarbejde ligger oftest i internationale aftaler.

telecommunications telecommunications, transborder dala flows
fællesskabets budget, højere uddannelse, skolemæssig mobilitet, Østeuropa højere uddannelse, projektevaluering, projektgennemførelse. Østeuropa

subject: interregional and transborder cooperation
om: anlæggelse af via infante-vejen og dens indflydelse på miljøet

working party on transborder data flows
arbejdsgruppen vedrørende datastrømme over grænserne

these problems have obvious transborder implications.
disse problemer har helt klart grænseoverskridende følger.

2.9 transborder cooperation at the subnational level
de to lande har fælles interesser med hensyn til miljøbeskyttelse, landbrug og forretningsforbindelser.

establish the conditions applicable to transborder applications;
fastlægge betingelserne for grænseoverskridende ansøgninger

council of europe draft convention on transborder broadcasting
udkast til europarådets konvention om grænseoverskridende fjernsyn

— information and participation of workers in transborder enterprises,
— information af og medbestemmelse til arbejdstagere i multinationale virksomheder

□ transborder issues of working within and outside the eu.
Ö grænseover­skridningsspørgsmål vedrørende arbejde i og uden for eu

national authorizations for transborder transport are abolished by this provision.
den nationale tilladelse til at udføre grænseoverskridende transport falder bort på grund af denne bestemmelse.

only 3% of public contracts were awarded on a transborder basis.
kun 3% af alle offentlige udbud i eu går til virksomheder i andre eu-medlemsstater.

the european union should redirect its efforts at genuine transborder projects.
den europæiske union burde koncentrere sine aktioner om projekter, der er virkelig grænseoverskridende.

the first sphere is that of a measure providing regulation in transborder broadcasting.
ef-kommissionens grønbog »fjernsyn uden grænser« (kom(84) 300 fra 1984) blev i marts 1986 fulgt op af et forslag til ef-direktiv om tv-radiospredning.

(iv) the possibility of transborder safety and health training programmes;
sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen