Je was op zoek naar: transfer limits (Engels - Deens)

transfer
overførsel

adjustment — transfer between quantitative limits
justering — overførsel mellem kvantitative lofter

limits, reserves and transfers
lofter, reserver og overdragelser

download limit per transfer:
downloadgrænse pr. overførsel:

limit download transfer speed
begræns download- hastighed

transfer to other tasks must be within the limits of the employment contract.
forflyttelse til andre arbejdsopgaver skal ligge inden for rammerne af ansættelseskontrakten.

any transfer of staff exceeding these limits would constitute a breach of article 4.
overflytning af personale, der går ud over de her nævnte begrænsninger, vil være i strid med artikel 4 i ovennævnte beslutning.

section 2 limits, reserves and transfers
afdeling 2 lofter, reserver og overdragelser

rules concerning the calculation of limits on transfers
regler for beregning af grænser for overførsler

the transfer must be effected within the agreed time limit.
overførslen skal effektueres inden for den aftalte frist.

rules concerning the calculation of time-limits and percentages on transfers
regler for beregning af frister og procenter for overførsler

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in macao
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i macao

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the republic of india
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i republikken indien

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the islamic republic of pakistan
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i den islamiske republik pakistan

a reallocation flexibility to transfer between headings in a given year, within a specific limit;
at indføre et spillerum for omfordelinger mellem udgiftsområder i et givet år, inden for en bestemt grænse

in addition to establishing specific, short time limits, making use of a remedy automatically suspends the transfer.
ud over at der er fastsat specifikke korte frister, suspenderer brugen af et retsmiddel automatisk overførslen.

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the people’s republic of china
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i folkerepublikken kina

two clauses in the contraa limit the purchaser's right to resell or transfer the equipment to third parties:
to kontraktbestemmelser begrænser retten til vide resalg eller overdragelse:

is the limit 10%, 20% or is it perhaps permitted to transfer 100% of the budget?
går grænsen ved 10 %, 20 %, eller er det måske tilladt at overflytte 100 % af et budget?

the originator's institution shall execute the cross-border credit transfer in question within the time limit agreed with the originator.
ordregiverens institut skal effektuere den grænseoverskridende pengeoverførsel inden for den tidsfrist, der er aftalt med ordregiveren.