Je was op zoek naar: transfer via vba (Engels - Deens)

adequate preparation for transfer via:
en hensigtsmæssig forberedelse af overdragelsen gennem:

full duplex data-transfer via a telephone line
overførsel af data i begge retninger gennem en telefonlinje

data transfer via k-line is described in section 6 "data transmission services".
dataoverførsel gennem k-linje er beskrevet i punkt 6 "dataoverførselsservicer".

the new member states should benefit from knowledge transfer via foreign direct investments (fdi).
de nye medlemsstater bør nyde godt af videnoverførsel via udenlandske direkte investeringer.

data transfer via k-line is described in section 6 "data transmission services".
dataoverførsel gennem k-linje er beskrevet i punkt 6 "dataoverførselsservicer".

method of payment for goods or services ordered over the internet for private use in the last 12 months: electronic bank transfer via internet banking,
betalingsform for varer eller tjenesteydelser bestilt over internettet til private formål inden for de sidste tolv måneder: elektronisk bankoverførsel via internetbank

knowledge transfer via researcher mobility, foreign direct investment (fdi) or imported technology is particularly beneficial for lagging countries and regions.
overførsel af viden gennem forskermobilitet, udenlandske direkte investeringer eller importeret teknologi er til særlig fordel for tilbagestående lande og regioner.

models and parameters used to calculate for the releases their aquatic dispersion, their transfer by sedimentation and ion exchange, their transfer via food chains and to evaluate the maximum exposure levels via the significant exposure pathways,
modeller og parametre benyttet ved beregningen af udslippenes akvatiske spredning, deres overførsel ved sedimentation og ionbytning samt via fødekæder, og ved vurderingen af de maksimale bestrålingsniveauer fra væsentlige eksponeringsveje

the importance of promoting technology transfers via technology centres and incubators cannot be underestimated.
betydningen af at fremme teknologioverførsel via teknologicentre og kuvøser kan ikke fremhæves nok.

this decision is without prejudice to such asset transfer via the planned government emergency ordinance, provided that the above envisaged transfer is conducted by the romanian authorities in line with the legal requirements, including, in particular, a proper valuation of these assets.
denne afgørelse berører ikke sådanne overførsler af aktiver via den planlagte hasteanordning, forudsat at ovennævnte planlagte overførsel udføres af de rumænske myndigheder i overensstemmelse med de lovmæssige krav, herunder navnlig en korrekt værdiansættelse af disse aktiver.

models and parameter values used to calculate for the releases their atmospheric dispersion, ground deposition, re-suspension and transfer via food chains and to evaluate the maximum exposure levels via the significant exposure pathways in the vicinity of the plant and for other affected member states,
modeller og parametre benyttet ved beregningen af udslippenes atmosfæriske spredning, deres deposition, resuspension og overførsel via fødekæder, og ved vurderingen af de maksimale bestrålingsniveauer fra væsentlige eksponeringsveje i nærheden af anlægget og for andre påvirkede medlemsstater

however council considered that a lower threshold is justified because cross border cash movements are easier to make than money transfers via financial institutions and because of the risk of lesser amounts of cash being used specifically for funding terrorist activities.
rådet fandt imidlertid, at det er berettiget med en lavere tærskel, fordi det er lettere at foretage grænseoverskridende overflytninger af likvide midler end pengeoverførsler via finansieringsinstitutter, og fordi der er risiko for, at mindre beløb af likvide midler bruges specifikt til finansiering af terroristaktiviteter.

latvijas banka shall pay the amount specified in paragraph 1 to the ecb on 2 january 2014 by means of a separate transfer via the trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (target2).
latvijas banka indbetaler det i stk. 1 angivne beløb til ecb den 2. januar 2014 via en særskilt overførsel i target2 (trans-european automated real-time gross settlement express transfer system).

the cai group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the icm between the pm accounts, including their sub-accounts, forming part of the same cai group.
cai-gruppelederen er berettiget til at indlede likviditetsoverførsler via icm-modulet mellem pm-konti, herunder afviklingskonti hertil, som er en del af samme cai-gruppe.