Je was op zoek naar: transformed (Engels - Deens)

transformed cell
transformeret celle

transformed flow-net
transformeret strømnet

transformed into biogas,
kan omdannes til biogas

xml data to be transformed
xml- data at omdanne

a transformed labour market
fundamentale ændringer på arbejdsmarkedet

here's how information transformed.
det kunne føre til misbrug af efterforskningsmagt.

composted or transformed into biogas.
komposteres eller omdannes til biogas.

fourier transformed-infrared spectroscopy
fouriertransformeret infrarød spektroskopi

transformed position of first point
transformeret position af første punkt

the railway age transformed the industry.
med anlægningen af jernbanen forvandlede industrien sig.

in 2002, the situation will be transformed.
i 2002 vil situationen se anderledes ud.

words must now be transformed into action.
ordene skal dog gøres til handling.

the internet revolution has transformed the world.
internetrevolutionen har forandret verden.

the diesters are transformed inside the skin structures.
diestrene omdannes i huden.

physically transformed means peeled, sliced, etc.;
ved fysisk forandring forstås skrælning, snitning osv.

london declaration on a transformed north atlantic alliance
londonerklæringen om en omformet nordatlantisk alliance

in april 2005 biria gmbh was transformed into biria ag.
i april 2005 blev biria gmbh omdannet til biria ag.

virtual stock market gains have transformed into real losses.
virtuelle børsgevinster har udmøntet sig i reelle tab.

more "have-nots" must be transformed into "haves".
flere dårligt stillede skal have mulighed for at blive velstillede.

• other projects even transformed into wide spanning european associations.
• andre projekter blev endda omdannet til vidtrækkende europæiske sammenslutninger.