Je was op zoek naar: type the text you hear or see (Engels - Deens)

the text you want to find
teksten du ønsker at finde

changing the text you want to find.
Ændring af den tekst, der skal findes.

changing the text you want to replace.
Ændring af den tekst du ønsker at erstatte.

the text you sent us does not make this clear.
det siger den tekst, de har sendt os, intet om.

push the dose knob down with your thumb, until you hear or feel a click.
tryk doseringsknappen ned med tommelfingeren, indtil du hører eller mærker et klik.

type the attribute value or the text to look for here.
indtast attributværdien, eller teksten der skal slås op, her.

choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
vælg om du ønsker indtastet tekst indsat eller om det skal overskrive eksisterende tekst.

the amendment is not the text you read out, madam president.
Ændringsforslaget er ikke den tekst, de har læst op, fru formand.

press the knob down with the thumb (until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
tryk doseringsknappen ind med tommelfingeren, indtil der høres eller mærkes et klik.vent 5 sekunder.

i would therefore suggest that we maintain the text you now have before you.
vi går nu over til afstemningen.

to make changes to the text, you need to remove the mark from protect content.
for at lave ændringer i teksten, skal du fjerne markeringen af beskyt indhold.

press the injection button down with the thumb (until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
tryk injektionsknappen ind med tommelfingeren, indtil der høres eller mærkes et klik.vent 5 sekunder.

enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
angiv den tekst du vil have i den e- mail der sendes, når påmindelsen udløses.

i believe that the text you have says 'the former yugoslav republic of macedonia '.
jeg mener, at den tekst, de sidder med, hedder" den tidligere jugoslaviske republik makedonien".

to change the style of text, first, select the text you want the changes to apply to.
for at ændre tekststilen for tekst, markeres den tekst først som du ønsker at ændringerne skal gælde for.

i believe, commissioner, that the text you have put to us generally satisfies the questions raised and examined in
det direktiv, der skal vedtages, giver medlemsstaterne mulighed for at indføre en periode, hvor man skal have haft fast bopæl i landet, inden man får stemmeret.

we shall abstain, because we have no substantive objections to the texts you have submitted.
vi vil hverken stemme for eller imod, fordi vi indholdsmæssigt ingen indvendinger har imod de tekster, som de har foreslået.

type the horizontal location of the tab stop in the space labelled position. the units used and the current frame width are listed below the text box.
skriv det vandrette sted for tabulatorstoppet på stedet som hedder position. enhederne som bruges, og bredden på den nuværende ramme vises under tekstfeltet.

the various sections of the typing pool also type the texts finalized by the legal/linguistic experts.
maskinskrivningscentralens forskellige afdelinger renskriver ligeledes de tekster, som er udformet endeligt af jurist-lingvisterne.

for information about the text/ plain & mime; type the following files are searched:
for information om & mime; - typen text/ plain, gennem følgende filer: