Je was op zoek naar: typesetting (Engels - Deens)

typesetting
sættemaskine

typesetting code
typografisk kode

typesetting machine
sættemaskine

do typesetting by default
aktivér som standard sætning af tekst

typesetting capital greek letters
sætter store græske bogstaver

composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting
sætning og fremstilling af trykplader

composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting — — i
cpa 18.13.10: prepress-arbejde

machinery, apparatus and equipment for typesetting or composing by other processes, with or without founding device
andre sættemaskiner, også med udstyr til støbning

typesetting and print production: printset & design ltd., dublin original language: english
printset & design ltd., dublin originalsprog: engelsk

in the printing industry, the new collective agreement provides for comprehensive protection of typesetters from the effects of new typesetting technologies.
i trykkerifaget giver den nye kollektive aftale sætter­ne omfattende beskyttelse mod virkningerne af nye sætteteknologier.

for typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices
kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, monotype- og intertypemaskiner mv.), også med udstyr til støbning

this paradigmic shift has to be contrasted with the more 'incremental changes' represented by cnc and photo- typesetting.
denne fundamentale ændring skal stilles over for de mere gradvise ændringer, som sker ved indførelse af cnc-maskiner og fotosatsanlæg.

- the cost of computer typesetting for explanatory and supporting documents for the agency's own requirements and for submission to the budgetary authority,
- udgifter til datamatstøttet satsarbejde i forbindelse med forklarende dokumenter og støttedokumenter til dækning af agenturets eget behov og til forelæggelse for budgetmyndigheden

overall the company employed 512 people and this had remained stable for approximately five years, although the typesetting workgroup had in the same period been reduced from 90 down to 60 with the corresponding increase being in sales and data processing.
virksomheden havde i alt 512 personer ansat, og beskæftigelsen havde været stabil i ca. fem år, selv om personalet i sætteriet var blevet reduceret fra 90 til 60 medarbejdere samtidig med at der var blevet ansat tilsvarende flere i salgsafdelingen og edb-afdelingen.

the dvi file contains the wrong version of dvi output for this program. hint: if you use the typesetting system omega, you have to use a special program, such as oxdvi.
dvi- filen indeholder den forkerte udgave af dvi- uddata til dette program. tip: hvis du bruger typografisystemet omega, skal du bruge et specielt program som for eksempel oxdvi.

there were problems running kpsewhich. as a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable. possible reason: the kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path. what you can do: the kpsewhich program is normally contained in distributions of the tex typesetting system. if tex is not installed on your system, you could install the tex live distribution (www. tug. org/ texlive). if you are sure that tex is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.
der opstod problemer ved kørslen af kpsewhich. nogle skrifttypefiler kunne derfor ikke lokaliseres og dit dokument kan fremstå ulæseligt. mulig årsag: kpsewhich- programmet et muligvis ikke installeret på dit system, eller måske findes det ikke iden aktuelle søgesti. dette kan du gøre: kpsewhich programmet er normalt en del af distributioner af tex typografisystemet. hvis ikke tex er installeret på dit system, kan du installere tex live distributionen (www. tug. org/ texlive). hvis du ved at tex er installeret, så prøv at bruge kpsewhich- programmet fra kommandolinjen for at sikre dig at det virker.