Je was op zoek naar: unable to add to database (Engels - Deens)

failed to add tag to database
mislykkedes at tilføje mærke til databasen.

failed to add album to database
mislykkedes at tilføje album til database

unable to add payee
kunne ikke tilføje modtager

unable to add account: %1
kunne ikke fjerne konto:

unable to add scheduled transaction:
ude af stand til at tilføje overførsel.

connecting to database...
forbinder til database...

saving file to database...
gemmer fil...

cannot connect to database
kan ikke forbinde til database

enter path to database archive
indtast stien til databasearkivet

i have little to add to this.
200 medarbejdere — for at nævne et tal.

what is there to add to that?
hvad kan man yderligere tilføje?

that is why we want to add to it.
derfor ønsker vi at supplere med dette.

options related to database servers:
tilvalg relateret til database- servere:

i have nothing really to add to that.
jeg har egentlig ikke noget at tilføje hertil.

are we to add to the unemployment queue?
skal vi gøre arbejdsløshedskøen længere?

i have nothing to add to what i have said.
jeg har ikke noget at tilføje til det, jeg har sagt.

i have little to add to my original answer.
jeg har ikke meget at tilføje til mit oprindelige svar.

madam president, i should like to add to that.
fru formand, jeg vil gerne give den en tand til.

number of upcoming tracks to add to the playlist.
antal forestående spor der skal føjes til spillelisten.

unfortunately i have nothing to add to what i said before.
eu har også ydet stærk støtte til den afrikanske unions førende rolle i håndteringen af krisen.