Je was op zoek naar: underfunded (Engels - Deens)

underfunded pension plan
underfinansieret pensionsordning

they were of course underfunded.
de var naturligvis ikke ledsaget af tilstrækkelige bevillinger.

foreign policy is chronically underfunded.
udenrigspolitikken er kronisk underfinansieret.

at present unfdac is woefully underfunded.
unfdac er sørgelig underfinansieret.

basic research is chronically underfunded in the eu.
grundforskning lider under kronisk underfinansiering i eu.

healthcare in the poorest countries is seriously underfunded.
sundhedsvæsenet i de fattigste lande kæmper med alt for ringe finansiering.

another essential area being underfunded is land-mine clearance.
et andet afgørende område, hvor der ikke ydes tilstrækkelig finansiering, er fjernelse af landminer.

the programme launched by the commission is a positive step, but underfunded.
kommissionens program er et positivt tiltag, men budgettet er for småt.

year after year, we see how section iv of the budget is severely underfunded.
År efter år har vi set, hvordan sektion iv i budgettet har været alvorligt underfinansieret.

we all know from economic theory that basic research is completely underfunded on the market.
vi ved alle sammen fra den økonomiske teori, at grundforskning er fuldstændig underfinansieret på markedet.

i believe the scheme that he has prepared is excellent, but it is totally underfunded.
de talte alle om forebyggelse, og de talte næsten alle om, at frivillige bidrag er vigtige, ligesom socialt partnerskab og spørgsmålet om finansiering, som afhænger af finansforordningerne.

it is a well-known fact that all the maritime safety organisations are understaffed and underfunded.
det vil de blive ved med, og det vil betyde, at vores farvandes sikkerhed fortsat vil være i fare.

the laudable aim of supporting as many projects as possible means that the highest quality projects are underfunded.
det rosværdige forsøg på at støtte så mange projekter som muligt bevirker, at de bedste projekter får utilstrækkelig støtte.

finally, i would repeat the criticism which has already been expressed here that socrates is hopelessly underfunded.
og afslutningsvis vil jeg gerne gentage den kritik, der allerede er fremsat: socrates er håbløs underfinansieret.

but the scheme is only open to a few, because it is hopelessly underfunded, and this has had fatal consequences.
det er imidlertid kun tilgængeligt for de få, fordi det er håbløst dårligt finansieret, og det med fatale konsekvenser.

when introducing this report, he pointed out that the budget leaves certain areas of policy and the economy chronically underfunded.
de vil for enhver pris have et kompromis med den laveste fællesnævner.

the pesca programme is underfunded and should be focused more on the fishing communities and on those who are actually losing their jobs in the fishing industry.
pesca-programmet er underfinansieret og bør i højere grad koncentreres om fiskersamfundene og om dem, der rent faktisk mister deres arbejde i fiskerisektoren.

for the eesc this means that, given its objectives, rural development is underfunded even in the eu's financial perspective.
for eØsu betyder det, at udvikling af landdistrikterne i forhold til målsætningerne allerede er underfinansieret i eu's finansielle overslag.

the confusion about the future of the african union is very serious: it is underfunded, overstretched and finding it very difficult to operate.
forvirringen omkring den afrikanske unions fremtid er meget alvorlig, for au er underfinansieret, overbebyrdet og finder det meget vanskeligt at operere.

in addition, the eu's foreign policy is chronically underfunded - priorities such as kosovo and palestine indicate the challenges that we face.
og eu's udenrigspolitik er kronisk underfinansieret - prioriteter som kosovo og palæstina viser udfordringen.