Je was op zoek naar: underside (Engels - Deens)

parabolic underside
parabolisk underkant

open to the underside
åben forneden

tray underside of lid sticker
mÆrkat til underside af bakke

box-beam, open to the underside
kasseformet skinnebjælke, åben forneden

plane of the underside of the foot
fodens underside

tray underside of lid sticker for 12 mg pack
mÆrkat til underside af bakke til 12 mg pakning

the underside is smooth and reddish brown.
undersiden er glat og rødbrun.

dose preparation guide (underside of the dose tray)
dosisforberedelsesvejledning (dosisbakkens underside)

3. to avoid splashing the underside of the object;
1. påføre emnet så meget maling som muligt

the underside of the tray is a “dose preparation guide”.
bakkens underside er en ‘dosisforberedelsesvejledning’.

the underside of stairs in machinery spaces shall be shielded.
undersiden af trapperne i maskinrummet skal være afskærmet.

if you accidentally touch the gels on the underside of the system:
hvis de ved et uheld kommer til at røre ved gelen på undersiden af systemet:

if you do accidentally touch the gels on the underside of the system:
hvis du ved et uheld er kommet til at berøre gelen på undersiden af systemet:

the steel grid is fitted on the underside of the lid under one of the openings.
stålgitteret fastgøres på undersiden af låget under en af åbningerne.

the reference plane is the plane formed by the underside of the three radiused tabs of the cap.
referenceplanet er det plan, der udgøres af undersiden af soklens 3 radiale tappe.

visual inspection, including inside the engine compartment and/or the underside of the vehicle.
visuel inspektion, herunder også i motorrummet og/eller undersiden af køretøjet.

you can keep headphone cords out of your way by routing them through the channel on the underside of the keyboard.
du kan trække ledningen fra hovedtelefonerne gennem kanalen på tastaturets underside, så den ikke er i vejen.

they cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the eurostar and jumbo jets.
de krydser havene i oppustelige både, de klynger sig til undersiden af toge, f.eks. eurostar, og jumbojetter.

the reference plane is defined by the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap.
referenceplanet er det plan, der udgøres af undersiden af soklens facetslebne indføringsflange.

you can keep mouse, headset, and other cords out of the way by routing them through channels on the underside of the keyboard.
gennem kanalen på tastaturets underside, så de ikke er i vejen.