Je was op zoek naar: unemployability (Engels - Deens)

unemployability supplement
tillæg for fuldstændigt tab af erhvervsevne

disablement benefit and unemployability supplement
invaliditetserstatning og de andre ydelser, som er nævnt ovenfor, udbetales ligeledes, hvis de rejser

- unemployability supplement if sickness benefit not payable.
­ tillag for fnldetandig tab af er­hvervsevne, hvis der ikke kan udbeta­les sygedagpenge.

however, they can act as an important feeder to both and limit the unemployability of those out of work for long periods of time.
de kan imid lertid virke som en vigtig kanal for begge aspekter, og begrænse manglen på beskæftigelsesmuligheder for langtidsledige.

the benefits may consist of injury benefit, disablement benefit, unemployability supplement, medical care and survivors' benefits.
ydelserne omfatter dagpenge ved arbejdsskade (injury benefit), invaliditetserstatning (disablement benefit), erhvervsudygtighedsbeløb (unemployability supplement), lægehjælp (medical care) og efterladteydelser (survivors' benefits).

same supplements as for invalidity pension (see table vi) if beneficiary is entitled to unemployability supple­ment (see above)
10$ tillag for hvert bam, for hvilket der bestir forsørgelsespligt, sifreat e « bindet 50$;

accumulation with employment in­juries' or occupational diseases' pension is possible up to a vari­able unemployability amount is combined total exceeds 80$ of the highest
såfremt invalidepensionen udbetales samtidig med en ydelse ved arbejdsulykke, ophører udbetalingen af invalidepensionen, så læn

an unemployability supplement is payable to people who are getting disablement benefit, are per manently incapable of work and who do not qualify for disability benefit (see section 2.c above).
erhvervsudygtighedsbeløbet (unemployability supplement) udbetales til personer, som får udbetalt invaliditetserstatning, som er varigt uarbejdsdygtige, og som ikke har ret til sygedagpenge (se kapitel 2.c).

cash benefits can be accumulated, if combined with an employment but a special reduction is posinjury pension, the invalidity sible when the basio amount and pension is suspended when the unemployability amount is combined total exceeds 80$ of the highest with an employment injury pension basio earnings
enkepension kan oppebæres samtidig invalidepensionen kan oppebåres samtidig med ydelser ved arbejdsulykke eller erhvervssygdom, dog højst op til et beløb svarende til den normale lønindtægt for en arbejdstager i samme kategori basis af hvilken ydelserne fast sattes

invalidity pension incapacity level: - 50-66%: 1/2 basic amount + 1/2 invalidity amount - 67- about 99%: basic amount + invalidity amount - 100%: basic amount + invalidity amount + unemployability amount basic amount: married persons: dkr 27 156 per year each if both are pensioners others: dkr 29 568 (1) invalidity amount: married persons: dke 11 796 per year each if both have invalidity pension others : dkr 13 764 unemployability amount: married persons: dkr 11 412 per year each if both have this amount others: dkr 19 068
­ 67 ­ 99%: g.­undbeløb + invalidi­tetsbeløb; ­ 100%: grundbeløb + invaliditets­beløb + erhvervsudygtighedsbeløb grundbeløb: gifte: dkr 27 156 hver pr. år, såfremt begge er invalidepensio­nister. andre: dkr 29 568 pr. år (1) invaliditeitsbeløb: gifte: dkr 11 796 om året pr. per­son, såfremt begge har invalide­pension.