Je was op zoek naar: unfounded (Engels - Deens)

unfounded request
ugrundet anmodning

this is unfounded.
det er helt ubegrundet.

consequently, unfounded.
det andet anbringende kan derfor ikke tages til føige.

(a) unfounded; or
a) er åbenbart ubegrundet eller

action unfounded e
frifindelse

but they were unfounded.
(bifald fra dr-gruppen)

manifestly unfounded claim
åbenbart grundløs asylansøgning

the allegation is unfounded.
denne påstand var ubegrundet.

(appeal — clearly unfounded)
»appel — åbenbart, at appellen skal forkastes«

the claim is thus unfounded.
påstanden er derfor ubegrundet.

how many applications are unfounded?
hvor mange ansøgninger er åbenbart grundløse?

the claim is therefore unfounded.
kravet er derfor ubegrundet.

however, this claim is unfounded.
men denne påstand er ubegrundet.

appeal dismissed as manifestly unfounded
åbenbart,at appellen skal forkastes

these allegations are completely unfounded.
der er dog tale om en argumentation, som er helt ubegrundet.

we should refrain from unfounded accusations.
vi bør afholde os fra at komme med ubegrundede anklager.

this claim was therefore unfounded and rejected.
denne påstand var derfor grundløs og blev afvist.

therefore, their arguments were considered unfounded.
deres argumenter blev således fundet ubegrundede.

4) processing unfounded applications under section iv;
4) behandle grundløse ansøgninger i henhold til afdeling iv