Je was op zoek naar: unpackaged (Engels - Deens)

unpacked or unpackaged
upakket (unpacked or unpackaged)

consignment of unpackaged wine products
transport af uaftappede vinavlsprodukter

unpacked or unpackaged, single unit
upakket, flere enheder (unpacked or unpackaged, multiple units)

unpacked or unpackaged, multiple units
upakket, enkelt enhed (unpacked or unpackaged, single unit)

labelling of unpackaged products containing asbestos
mærkning af uemballerede, asbestholdige produkter

unpacked or unpackaged, single unit nf vacuum-packed vp
pose, tekstil-, vandtæt (bag, textile, water resistant) xh

unpacked or unpackaged ne unpacked or unpackaged, multiple units ng
pose, tekstil-, uden foring (bag, textile, without inner coat/liner) xf

the commission has completely overlooked small farmers and the direct sale of unpackaged products.
kommissionen har helt set bort fra små landbrugere og direkte salg af uemballerede varer.

the entry specifies that the traps concerned shall not be used in spaces where unpackaged food or feed is kept.
det præciseres, at de pågældende fælder ikke må anvendes på steder, hvor der opbevares uemballerede fødevarer eller foderstoffer.

small traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.
små gammeldags slagterbutikker, som sælger uindpakket oksekød, skal have mulighed for at vise oplysningerne i butikken frem for at mærke hver enkelt vare.

explosives transported and delivered unpackaged or in pump trucks for their direct unloading into the blast-hole;
eksplosivstoffer, der transporteres og leveres uemballeret eller i pumpevogne med henblik på direkte aflæsning i sprænghuller

the cheese may be packaged including wrapped in muslin, or may be unpackaged at retail but packaged at the point of sale for the consumer.
osten kan være emballeret, bl.a. i musselin, eller uemballeret i detailhandelsleddet, men skal emballeres på salgsstedet.

the quantities of unpackaged grape juice leaving their premises each day and the name and address of the consignee(s).
de mængder uaftappet druesaft, der hver dag er udgået fra anlæggene med oplysning om modtagerens eller modtagernes navn og adresse

number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing, or number of pieces, if unpackaged.
antal individuelle artikler, der er emballeret på en sådan måde, at de ikke kan opdeles uden først at åbne emballagen, eller antal stykker hvis ikke emballeret.

however, this shuts out the producers who in part consume their own produce, the exporters of unpackaged oil, and the quantities of oil passed on for concentration.
olie produktion er det eneste arbejde og den eneste indtægtskilde for 1,5 mio landmænd i ef, der, som det allerede er blevet sagt, ikke har mulighed for at omlægge dyrkningen til andre produkter, for som de ved findes oliventræerne sædvanligvis i bjergrige eller generelt ufrugtbare områder, som ikke er egnede til anden dyrkning.

products may be presented unpackaged, provided that the retailer displays with the goods offered for sale a card showing prominently and legibly the information particulars specified in the quality standards relating to:
produkterne kan tilbydes uden emballage, såfremt detailhandleren forsyner de til salg udbudte produkter med et skilt, som med meget tydelig og letlæselig skrift angiver de i normerne foreskrevne oplysninger vedrørende:

a freight container is an article of transport equipment for radioactive materials, designed to facilitate the transport of such materials, either packaged or unpackaged, by one or more modes of transport.
en fragtcontainer er et stykke transportmateriel til radioaktive materialer, som er konstrueret til at lette transport af disse materialer enten emballerede eller uemballerede via en eller flere transportformer.

where chilled, unpackaged products are not dispatched, prepared or processed immediately after reaching the establishment, they must be stored or displayed under ice in the establishment's cold room.
nedkølede og ikke-pakkede varer, der ikke skal distribueres, sendes, tilvirkes, eller forarbejdes straks efter ankomsten til virksomheden, oplagres eller anbringes i eller på is i virksomhedens kølerum.

enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration, or one of the following:
her anføres kollienes mærker, numre, antal og art eller, i tilfælde af uemballerede varer, antallet af disse varer, der er omfattet af angivelsen, eller der anføres en af følgende påtegninger.

the supply of appropriate information between professionals, including for unpackaged substances and mixtures, is ensured by regulation (ec) no 1907/2006.
formidlingen af relevante oplysninger mellem fagfolk, herunder om uemballerede stoffer og blandinger, sikres gennem bestemmelserne i forordning (ef) nr. 1907/2006.