Je was op zoek naar: unsaved (Engels - Deens)

. unsaved
dokument gemt

unsaved file
ikke gemt fil

unsaved changes
ikke gemte ændringer

%1 has unsaved data.
% 1 har ikke gemte data.

cannot send unsaved file
kan ikke sende ugemt fil

%1 unsaved document (%2)
% 1 ikke- gemt dokument (% 2)

this file has unsaved changes.
denne fil har ændringer der ikke er gemt.

undo the last unsaved change made.
fortryd de sidste ikke- gemte ændringer der er lavet.

do you really want to revert all unsaved changes?
Ønsker du at fortryde alle ikke- gemte ændringer?

there are unsaved changes to current hole. save them?
der er ikke gemte ændringer ved dette hul. gem dem?

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
der er ikke- gemte ændringer. er du sikker på at du ønsker at afslutte?

conflict: this file has changed on disk and has unsaved changes.
konflikt. denne fil er ændret på disken og har ændringer der ikke er gemt.

reload the file from disk. if you have unsaved changes, they will be lost.
genindlæs filen fra disken. hvis du har ændringer der ikke er gemt, vil de gå tabt.

the tab '%1 'contains unsaved data. do you want to save the tab?
fanebladet '% 1' indeholder ikke- gemte data. vil du gemme fanebladet?

the calendar contains unsaved changes. do you want to save them before exiting?
kalenderen er blevet ændret. Ønsker du at gemme dem før du afslutter?

pressing this button will ignore all unsaved changes made in "%1" object.
at trykke på denne knap ignorerer alle ikke gemte ændringer som er gjort i objektet "% 1".

the current fits file has unsaved changes. would you like to save before closing it?
den nuværende fits- fil er blevet ændret. vil du gemme ændringerne før det lukkes?

toolbar %1 is new and unsaved. do you want to save it before it is removed?
værktøjslinjen% 1 er ny og ikke gemt. vil du gemme før den fjernes?

discards current script and starts a new one. will prompt to save any unsaved changes in the current script.
kasserer det nuværende script og påbegynder et nyt. vil spørge om ugemte ændringer skal gemmes i det nuværende script.

a recipe contains unsaved changes. do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?
en opskrift indeholder ikke- gemte ændringer. vil du gemme ændringerne der er lavet på denne opskrift før du opretter en ny opskrift?