Je was op zoek naar: unsuccessful (Engels - Deens)

unsuccessful
mislykkede

unsuccessful call
mislykket opkald

unsuccessful party
den tabende part

unsuccessful call ratio
procenten af mislykkede opkald

import was unsuccessful.
importen mislykkedes.

217) unsuccessful party
afdelingsformænd

unsuccessful tender procedure
udbud, der ikke har givet resultat

number of unsuccessful sets.
antal resultatløse træk/sæt.

unsuccessful. please retry.
lykkedes ikke. prøv igen.

unsuccessful use of radio channels
fejlslagen brug af radiokanaler

the plaintiffs appeal was unsuccessful.
sagsøgeren fik ikke medhold under sin appel af denne afgørelse.

the defendant's ap­peal was unsuccessful.
retten gav sagsøgeren medhold.

those bids shall be considered unsuccessful.
disse bud betragtes som ikke-antagne.

for the remaining five, negotiations were unsuccessful.
hvad angår de resterende 5, strandede forhandlingerne.

(this attempt as we know, was unsuccessful).
som bekendt kom der intet resultat ud af forsøget.

both options proved unsuccessful, for many reasons.
men af flere forskellige årsager kunne ingen af de to modeller føres ud i livet.

the installation was unsuccessful. please try again later.
installeringen mislykkedes. prøv igen senere.

cardholder authentication failure (5 consecutive unsuccessful pin checks),
mislykket ægthedsbekræftelse af kortindehaver (5 på hinanden følgende fejlslagne pin-kodeforsøg),