Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
administratively, this is unworkable.
rådet må derfor ikke forpasse denne anden chance!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is unacceptable and unworkable.
de står nu over for de drakoniske regler, der bliver indført af republikken irlands regering.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has proved to be unworkable.
det har vist sig umuligt at anvende i praksis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
it is also unworkable in its current form.
vi skal have udviklingen af landdistrikter til at fungere for mennesker og de steder, hvor de bor.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this plan is dangerous because it is unworkable.
denne plan er farlig, fordi den ikke kan gennemføres.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
to tell the truth, both systems are unworkable.
de to veje kan sandt at sige ikke forenes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
2.10 as drafted, article 10 is unworkable.
2.10 artikel 10 er i sin nuværende formulering ikke anvendelig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in practice, the system proves to be unworkable.
(') se bilag »spørgetid«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that this is sometimes unworkable is something else we know.
at det nogle gange ikke kan gennemføres, ved vi også godt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
however, good principles must not make the system unworkable.
gode principper må dog ikke gøre det praktiske arbejde umuligt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we consider this proposal unworkable for the following reasons:
dette forslag anses ikke for gennemførligt af følgende grunde:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my group is opposed to making unworkable demands on newcomers.
præsidenten og premierministeren skændtes offentligt om et nyt valg.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if it is unworkable, then, as the commission has said, repeal it.
hvis den er uigennemførlig, så ophæv den, som kommissionen har sagt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for industry a somewhat unworkable situation has arisen, with many uncertainties.
for industrien er der nu opstået en ret uholdbar situation med mange usikkerheder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
retrospective law is bad law, it is unfair law and often it is unworkable law.
retrospektiv lovgivning er dårlig, uretfærdig og ofte uigennemførlig lovgivning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mothballing: the concept of mothballing has been completely rejected as an unworkable option.
de kan ikke uden videre nævne disse latterlige initiativer for at holde os hen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, product types already fall into more than several hundred detailed groupings, thus rendering undertakings unworkable.
for øjeblikket falder varetyperne allerede ind under mere end flere hundrede detaljerede grupper, hvilket gør tilsagn uanvendelige.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: