Je was op zoek naar: uphold (Engels - Deens)

uphold the decision
stadfæste afgørelsen

number of appeals uphold
antal appeller taget til følge

— uphold the contested decision;
— den anfægtede afgørelse stadfæstes.

uphold the objectives and priorities;
mål indfris og prioriteringer overholdes;

to uphold contentions without qualifications
fuldt ud medhold

of course we uphold that request.
vi støtter naturligvis denne anmodning.

mr duff, do you uphold your request?
hr. duff, fastholder de deres krav?

uphold complete respect for ethical principles,
at fastholde en stor respekt for etiske principper,

— uphold the judgment under appeal; and
— den appellerede dom stadfæstes.

i believe we should uphold these points.
disse punkter bør vi efter min mening holde os til.

uphold the dignity of beneficiaries of food assistance;
det sikres, at fødevarebistandsmodtagerne har deres værdighed i behold

that is a basic principle which we must uphold.
det er et grundprincip, og det må vi beholde.

uphold the effective abolition of child labour; and
arbejde for en reel afskaffelse af børnearbejde

so much for people claiming to uphold grand principles.
det er store principper, som man hævder at forsvare.

france should uphold this position at the barcelona council.
frankrig burde støtte denne holdning under det europæiske råd i barcelona.

office, that you should uphold the decisions already taken.
endelig er der sket store fremskridt med hensyn til reformen af den fælles landbrugspolitik.

the implementing measures must uphold the fundamental rights of consumers.
gennemførelsen af foranstaltninger skal respektere forbrugernes grundlæggende rettigheder.

let us therefore uphold the freedom of europe’s citizens!
så lad os forsvare de europæiske borgeres frihed!

the community must defend the cultures, the cultures must uphold the community.
fællesskabet er nødt til at forsvare kulturerne, og kulturerne skal understøtte fællesskabet.

taiwan upholds human rights.
taiwan overholder menneskerettighederne.