Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the administration of dexamethasone is as follows:
administration af dexamethason foregår på følgende måde:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one implant contains 700 micrograms of dexamethasone
et implantat indeholder 700 mikrogram dexamethason
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
each implant contains 700 micrograms of dexamethasone.
hvert implantat indeholder 700 mikrogram dexamethason.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effects of dexamethasone on other medicinal products
dexamethasons virkning på andre lægemidler
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the effect of dexamethasone on warfarin is unknown.
virkningen af dexamethason på warfarin kendes ikke.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all patients received a single oral dose of dexamethasone.
alle patienter fik en enkelt oral dosis dexamethason.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, convulsions have been reported with concurrent use of dexamethasone and ciclosporin.
der er endvidere beskrevet kramper ved samtidig brug af dexamethason og ciclosporin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciclosporin may also increase the intracellular uptake of dexamethasone.
ciclosporin kan desuden øge den intracellulære optagelse af dexamethason.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for re- initiation, premedicate with a 24 mg dose of dexamethasone.
ved reinitiering præmedicineres med en dosis dexamethason på 24 mg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the usual posology of dexamethasone is 40 mg once per day of administration.
den sædvanlige dosis af dexamethason er 40 mg én gang pr. administrationsdag.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dose of dexamethasone was chosen to account for medicinal product interactions.
dosis af dexamethason blev valgt for at tage højde for lægemiddelinteraktioner.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
at very high doses the majority of dexamethasone circulates unbound in the blood.
ved meget høje doser cirkulerer størstedelen af dexamethason ubundet i blodet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
days 1, 8, 15 and 22 of each cycle: take a dose of dexamethasone.
dag 1, 8, 15 og 22 i hver cyklus: tag én dosis dexamethason.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dose reduction (50 %) of dexamethasone was required for paediatric patients receiving aprepitant.
en dosisreduktion (50 %) af dexamethason var påkrævet for pædiatriske patienter, der fik aprepitant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acute toxicity of dexamethasone is weak and toxic effects have rarely been observed after an acute overdose.
den akutte toksicitet af dexamethason er lav, og der er sjældent iagttaget toksiske virkninger efter en akut overdosis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of dexamethasone treatment, the dose should be tapered in a stepwise fashion until a complete stop.
ved afslutningen af behandling med dexamethason bør dosis nedtrappes trinvis til fuldstændigt ophør.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this ensures that adequate amounts of dexamethasone reach the area inside the eye where the swelling in macular oedema and uveitis occurs.
derved sikres det, at en tilstrækkelig mængde dexamethason når frem til det område inden i øjet, hvor der opstår maculaødem og uveitis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.
den ordinerende læge bør nøje vurdere, hvilken dosis af dexamethason der skal anvendes på grundlag af patientens tilstand og sygdomsstatus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the corticosteroid should be equivalent to 4 mg of dexamethasone administered orally twice a day (see section 4.4).
dette kortikosteroidpræparat skal svare til 4 mg dexamethason indgivet oralt 2 gange dagligt (se pkt 4.4).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the dose of dexamethasone was reduced to 40 mg orally once daily on days 1 to 4 of each 28-day cycle after the first 4 cycles of therapy.
dosis af dexamethason blev reduceret til 40 mg peroralt, én gang dagligt på dag 1 til 4 i hver 28- dages cyklus efter de første 4 cyklusser af behandlingen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: