Je was op zoek naar: use split view (Engels - Deens)

split view
opdel visning

view split view
vis opdel visning

previous split view
forrige opdelte tekstvindue

split view left/right
opdel visning lodret

split view left/ right.
opdel visning venstre/ højre.

split views
opdel visninger

make the next split view the active one.
gør den næste opdelte visning til den aktive.

make the previous split view the active one.
gør den forrige opdelte visning til den aktive.

split view left/right@action:inmenu
opdel visning venstre/højre@action:inmenu

split views for drag drop
opdelt visning til træk slip

split view mode@option:check startup settings
opdelt visningstilstand@option:check startup settings

ctrl; shift; l window split view left/ right
ctrl; shift; l vindue opdel visning venstre/ højre

ctrl; shift; l view split view split view left/ right
ctrl; shift; venstrepil vis flyt session til venstre

split view top/bottom@action:inmenu close active view
opdel visning top/bund@action:inmenu close active view

toggle the split view between horizontal (the default) and vertical.
skift visningstilstand mellem vandret (standard) og lodret.

a valid rationale supporting the split view is provided by the twg member(s) concerned.
de(t) pågældende medlem(mer) af den tekniske arbejdsgruppe angiver en gyldig begrundelse for den divergerende holdning.

motivated proposals of forum members to remove or modify a split view expressed by their own twg representative;
begrundede forslag fra forummets medlemmer om at fjerne eller ændre en divergerende holdning hos deres egen repræsentant i den tekniske arbejdsgruppe

issues raised in the twg for which the split view of the twg member concerned is not accurately reflected in the final draft text;
spørgsmål, som den tekniske arbejdsgruppe har rejst, hvor den divergerende holdning hos det pågældende medlem af den tekniske arbejdsgruppe ikke er afspejlet nøjagtigt i det endelige udkast

if there is more than one sheet in your document, you can show a different sheet in each of the split views.
hvis der er mere end et ark i dokumentet, kan du vise forskellige ark i hvert af de delte visninger.

the member states, environmental ngos or industry associations that bring or support the split view will be explicitly named in the document (see section 2.3.10).
de medlemsstater, ngo'er, der arbejder for miljøbeskyttelse, eller industrisammenslutninger, som fremsætter eller støtte den divergerende holdning, nævnes eksplicit ved navn i dokumentet (jf. afsnit 2.3.10).