Je was op zoek naar: use this dialog to link one or more codes (Engels - Deens)

one or more
et eller mere

, one or more tows
æbebåd, en eller flere

one or more points
et eller flere punkter

one or more dynamometers.
et eller flere dynamometre.

one or more claims;
et eller flere krav

- one or more drinks.
- en eller flere drikkevarer.

launches & kde; 's open file dialog box to let you open one or more files.
viser & kde; 's dialog for at åbne filer, som lader dig åbne en eller flere filer.

in view of the above, operators may need one or more codes of conduct.
d) behandling af klager («hotlines·)

this form is to be used whether one or more than one customs administration is involved.
denne formular skal anvendes, uanset om en eller flere toldadministrationer er involveret.

this scale will use one or more of the following criteria:
tabellen indebærer, at følgende kriterier eller en kombination af flere af dem bringes i anvendelse:

it is time to consider reintroducing one or more instruments for this purpose.
det er på høje tid at genindføre et eller flere instrumenter til dette formål.

box 16 of licence applications may show one or more of the cn codes listed in annex iii.a.
i licensansøgningernes rubrik 16 kan der anføres en eller flere af de kn-koder, som er nævnt i bilag iii.a.

this declaration may cover one or more appliances and must be kept by the manufacturer.
denne erklæring omfatter et eller flere apparater og opbevares af fabrikanten.

link to one or more observed soil profiles from which this profile has been derived.
link til en eller flere observerede jordprofiler, hvorfra denne profil er afledt.

this means one or more active substances are released slowly over a period of time.
det betyder, at et eller flere af de aktive stoffer frigives langsomt over et stykke tid.

this participation may take a variety of forms, including one or more of the following:
denne deltagelse kan antage forskellige former, herunder en eller flere af nedenstående former:

however, the contract must have a close link with the territory of one or more member states.
for at denne regel finder anvendelse, kræves dog, at kontrakten har nær tilknytning til en eller flere af medlemsstaternes områder.

where appropriate, this communication may be followed by additional initiatives in one or more policy fields.
denne meddelelse kan i givet fald følges op af yderligere initiativer på et eller flere politikområder.

if needed, this description may be given in one or more attachments to this form (1bis).
denne beskrivelse kan om nødvendigt anføres i et eller flere bilag til denne formular (1a).

kmousetool will run as a background application after you close this dialog. to change the settings again, restart kmousetool or use the kde system tray.
kmousetool vil køre som et baggrundsprogram efter du lukker denne dialog. for at ændre indstillingerne igen kan du genstartes kmousetool eller bruge kde' s statusområde.