Je was op zoek naar: user consideration (Engels - Deens)

consideration
forhandling

other consideration
andre bemÆrkninger

equitable consideration for the needs of all users, both civilian and military
afbalanceret hensyntagen til alle brugere, både civile og militære

consideration is being given to greater user payment through general introduction of fees.
Øget brugerbetaling via generel indførelse af gebyrer er under overvejelse.

a key consideration is developing a system which allows users to organize and manage the
et vigtigt hensyn er at udvikle et system, der gør det muligt for brugerne at organisere og forvalte den enorme mængde af infor­ på cd-rom

the committee shall ensure an appropriate consideration of the interests of all categories of users.
udvalget sikrer, at der tages passende hensyn til alle brugerkategoriers interesser.

the sound power level of a heater can be an important consideration for end-users.
støjniveauet fra et forsyningsanlæg kan have stor betydning for slutbrugerne.

programming processes which take into consideration the needs and requirements of all types of end-users.
det indre marked vil stimulere vækst og beskæftigelse og gøre det lettere for europæerne at opnå en højere livskvalitet.

the sound power level of a water heater could be an important consideration for end-users.
støjniveauet fra en vandvarmer kan have stor betydning for slutbrugerne.

if a user buys windows in a retail store, the same considerations apply.
dette gælder også, når en bruger køber windows i en detailforretning.

development of applications and services to be driven by market considerations and user demand.
udvikling af applikationer og tjenester ud fra markedsbetragtninger og brugerefterspørgsel.

workenvironment considerations were given no priority, either by the sys tem planners or by the user representatives.
fx indførte man først on-line edb-systemer i banken i 1977, det vil sige, efter at de øvrige store banker havde haft on-line systemer i flere år, og erfaringerne med børnesygdommene ved systemerne var indhøstet. som en følge heraf kunne udviklingen og implementeringen

(88) the users of the product under consideration, i.e. the downstream industry, are the refractories' producers.
(88) brugerne af den pågældende vare, dvs. aftagerindustrien, er producenterne af ildfaste varer.

general considerations
generelle betragtninger: