Je was op zoek naar: using the split view (Engels - Deens)

split view
opdel visning

view split view
vis opdel visning

changing the split view orientation
Ændring af opdelt visnings orientering

previous split view
forrige opdelte tekstvindue

make the next split view the active one.
gør den næste opdelte visning til den aktive.

split view left/right
opdel visning lodret

split view left/ right.
opdel visning venstre/ højre.

after the split: 44 %
efter opsplitningen: 44 %

commissioners of the split union?
kommissærerne i den splittede union?

injection system of the split type
injektionssystem med split

fog detector of the split beam transmissometer type
tåge-detektor af dobbelstråletype

the split by receiving subsectors is voluntary.
opdeling i modtagende delsektorer er frivilligt.

split view left/right@action:inmenu
opdel visning venstre/højre@action:inmenu

toggle the split view between horizontal (the default) and vertical.
skift visningstilstand mellem vandret (standard) og lodret.

split view mode@option:check startup settings
opdelt visningstilstand@option:check startup settings

ctrl; shift; l window split view left/ right
ctrl; shift; l vindue opdel visning venstre/ højre

a valid rationale supporting the split view is provided by the twg member(s) concerned.
de(t) pågældende medlem(mer) af den tekniske arbejdsgruppe angiver en gyldig begrundelse for den divergerende holdning.

split view top/bottom@action:inmenu close active view
opdel visning top/bund@action:inmenu close active view

the splits
spagat

creating a new view creates an entirely new window, with toolbars, menubars etc. compare this with the split view command.
oprettelse af en ny visning laver et helt nyt vindue, med værktøjlinjer, menulinjer osv. sammenlign dette med opdel visning-kommandoen.