Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
due to the annual update and publication of these registers they are not utilisable for the subsystem telematic applications for freight.
da disse registre opdateres og offentliggøres hvert år, er de ikke anvendelige i forhold til delsystemet »trafiktelematik for godstrafikken«.
in member states where the mean density of the porcine population is lower than 175 pigs per 100 ha of utilisable agricultural land:
i medlemsstater, hvis gennemsnitlige svinebelægningstæthed er under 175 svin pr. 100 ha udnyttet landbrugsareal:
in member states where the mean density of the porcine population is equal to or higher than 175 pigs per 100 ha of utilisable agricultural land:
i medlemsstater, hvis gennemsnitlige svinebelægningstæthed er 175 svin eller derover pr. 100 ha udnyttet landbrugsareal:
tubes, boxes and climbing racks are examples of devices which have been used successfully for rodents, and these can have the added benefit of increasing utilisable floor area.
rør, kasser og klatrestativer er eksempler på ting, der med godt resultat er blevet anvendt til gnavere, og de kan oven i købet være med til at øge det overfladeareal, der kan benyttes.
in french n’est pas utilisable pour des produits originaires de thaïlande en application du règlement (ce) no 616/2007.
på fransk n’est pas utilisable pour des produits originaires de thaïlande en application du règlement (ce) no 616/2007.
in french n’est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 616/2007.
på fransk n’est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 616/2007.
the home member state shall require the ctp to be able to efficiently and consistently disseminate such information in a way that ensures fast access to the information, on a non-discriminatory basis and in formats that are easily accessible and utilisable for market participants.
hjemlandet stiller krav om, at ctp'en er i stand til effektivt og konsekvent at kunne sprede sådanne oplysninger på en måde, der sikrer hurtig adgang til oplysninger på et ikke-diskriminerende grundlag og i formater, der er let tilgængelige og brugbare for markedsdeltagere.
the home member state shall require the ctp to be able to efficiently and consistently disseminate such information in a way that ensures fast access to the information, on a non-discriminatory basis and in generally accepted formats that are interoperable and easily accessible and utilisable for market participants.
hjemlandet stiller krav om, at ctp'en er i stand til effektivt og konsekvent at kunne sprede sådanne oplysninger på en måde, der sikrer hurtig adgang til oplysningerne på et ikke-diskriminerende grundlag og i almindeligt accepterede formater, der er interoperable, let tilgængelige og brugbare for markedsdeltagere.
- certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (cee) n° 565/80
- certificat valable 5 jours ouvrables et non utilisable pour l'application de l'article 5 du règlement (cee) n° 565/80
