Je was op zoek naar: valuable tool (Engels - Deens)

we all recognized that benchmarking is a valuable tool.
vi anerkendte alle, at benchmarking er et værdifuldt værktøj.

commissioner, nice has provided you with a valuable tool.
fru kommissær, de har takket være topmødet i nice et enestående redskab til rådighed.

executive summary valuable tool for exchanging information in 2007.
nyhedsbrevet european ombudsmen — newslemer var i 2007 et særdeles ny4 igt værktøj til udveksling af information.

interim injunctions have without doubt proved a valuable tool.
foreløbige kendelser har i praksis vist sig at være et nyttigt instrument.

a very valuable tool in this context is the peer evaluation process.
et meget værdifuldt redskab i denne sammenhæng er peer-evalueringsprocessen.

budget execution indicators area useful and valuable tool for the commission.
indikatorerne for budgetgennemførelsen er et nyttigt og værdifuldt værktøj for kommissionen.

this new directive is expected to be a valuable tool for achieving that goal.
det nye direktiv forventes at blive et værdifuldt redskab til opfyldelse af dette mål.

in this respect, the community lisbon programme is welcomed as a valuable tool.
i denne forbindelse hilses fællesskabets lissabonprogram velkommen som et værdifuldt instrument.

cordis is a valuable tool for any company that takes the innovation process seriously.
cordis er et værdifuldt redskab for enhver virksomhed, der tager innovationsprocessen alvorligt.

in this context the committee sees the classification list as a valuable tool for use in risk assessment.
Øsu ser klassifikationslisten som et værdifuldt redskab i forbindelse med denne risikovurdering.

in terms of final assistance, the stop programme is a very valuable tool in combating paedophilia.
stop-programmet er et meget værdifuldt værktøj i bekæmpelsen af pædofili.

a careful impact assessment is a most welcome and valuable tool in the search for improved legislation.
en omhyggelig konsekvensanalyse er et meget velkomment og værdifuldt instrument i bestræbelserne for bedre retsbestemmelser.

the action is seen as a very valuable tool for informing young people about the youth programme priorities.
denne aktion betragtes som et meget værdifuldt instrument for unge, idet den giver dem mulighed for at blive bedre informeret om ungdomsprogrammets prioriteter.

vaccination against avian influenza of subtypes h5 and h7 may be a valuable tool for disease prevention and control.
vaccination mod aviær influenza af subtype h5 og h7 kan være et nyttigt middel i indsatsen for at forebygge og bekæmpe sygdommen.

the recent regulation on merger control will provide a valuable tool for assessing the link between eclaw and national laws.
den for nylig vedtagne forordning om kontrol med virksomhedssammenslutninger er eller vil blive et særdeles effektivt middel til at vurdere forholdet mellem ef-lovgivningen og den nationale lovgivning.

a model of this kind can be a valuable tool in developing regional tourism besides establishing a basis for benchmarking between regions.
en sådan model kan blive et stærkt redskab til at udvikle turismen regionalt og kan samtidig skabe grundlag for benchmarking mellem regioner.

in this way, the internet will be, in addition to a secure source of knowledge, a valuable tool for business activity.
på denne måde vil internet, ud over at være en sikker kilde til viden, også blive et værdifuldt redskab til virksomhedsaktiviteter.

csr practices therefore vary widely but correctly used are a valuable tool to create business opportunities and improve a company's competitiveness.
vsa‑praksis varierer derfor meget, men hvis vsa anvendes korrekt, er det et værdifuldt redskab til at skabe forretningsmuligheder og forbedre virksomhedens konkurrenceevne.

for these reasons, i believe that regional policy is a valuable tool for ensuring that everyone shares in europe's progress.
derfor er regionalpolitik ken efter min opfattelse et formidabelt redskab til at sikre, at eu's økonomiske fremgang fordeles bedre.

the new format of the financial programming (point 46) appears to be a valuable tool for supporting political decisions.
det nye format for den finansielle programmering (punkt 46) synes at være et nyttigt redskab til at støtte politiske beslutninger.