Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oesophageal or gastric varices or patients with oesophageal ulcers >1 cm in diameter.
Øsofagus- eller ventrikelvaricer eller patienter med øsofagusulcera >1 cm i diameter.
severe hepatic dysfunction, including hepatic failure, cirrhosis, portal hypertension (oesophageal varices) and active hepatitis
alvorlig leverdysfunktion, inkl. leversvigt, cirrose, portal hypertension (esofagale varicer) og aktiv hepatitis
a bleeding disorder or tendency to bleed (haemorrhage) stroke (cerebrovascular event) very high, uncontrolled blood pressure a head injury severe liver disease a stomach ulcer (peptic ulcer) varicose veins in the gullet (oesophageal varices) abnormality of the blood vessels (e. g. an aneurysm) certain tumours
en blødningsforstyrrelse eller tendens til at bløde (hæmoragi) slagtilfælde (cerebrovaskulært tilfælde) meget højt, ukontrolleret blodtryk en hovedkvæstelse alvorlig leversygdom et mavesår (peptisk ulcus) åreknuder i spiserøret (esofagale varicer)