Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we should not add to the venom which is sometimes directed against the court just because we have been disappointed once.
vi bør ikke forstærke den ondsindede kritik, der undertiden rettes mod domstolen, blot fordi vi engang er blevet skuffet.
venom has never produced anything in history, and in general it has never rewarded those who have used it.
historisk set har en sådan politik aldrig ført til noget, og den har som regel aldrig kunnet betale sig for dem, der førte den.
we only believe in the politics of values and the exchange of ideas; we do not believe in the politics of venom.
vi tror kun på en politik, der bygger på værdier og meningsudvekslinger, og ikke på en politik, hvor det gælder om at svine hinanden til.
anaphylactic reactions during desensitization the likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ace inhibition.
anafylaktiske reaktioner under desensibilisering sandsynligheden og sværhedsgraden af anafylaktisk og anafylaktoide reaktioner på insektgift og andre allergener er øget under ace- hæmning.
ziconotide is a synthetic analogue of a -conopeptide, mviia, found in the venom of the conus magus marine snail.
ziconotid er en syntetisk analog af en -conopeptid, mviia, som findes i giften i havsneglen conus magus.
ziconotide is a synthetic analogue of a ω-conopeptide, mviia, found in the venom of the conus magus marine snail.
ziconotid er en syntetisk analog af en ω-conopeptid, mviia, som findes i giften i havsneglen conus magus.
anaphylactoid reactions during hymenoptera desensitization rarely, patients receiving ace inhibitors during desensitization with hymenoptera venom have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
anafylaktiske reaktioner under hymenopteradesensibilisering i sjældne tilfælde har patienter som fik ace- hæmmer under desensibilisering med hymenopteravenom oplevet livstruende anafylaktiske reaktioner.
i should like to remind those who today have brought us the venom of a certain mediocre kind of italian politics that in a democracy it is the citizens ' votes that give legitimacy, and nothing else.
til dem, der også i dag repræsenterede en vis middelmådig italiensk politik med deres giftigheder, vil jeg gerne sige, at i et demokrati er det eneste, som giver legitimitet, borgernes stemme.