Je was op zoek naar: verifying (Engels - Deens)

verifying:
verificerer:

verifying unit
verificeringsenhed

verifying machine
verificeringsmaskine

verifying checksums...
verificerer tjeksummer...

signing/ verifying
signering/ verifikationcomment

verifying the declaration
verifikation af angivelsen

verifying compliance with:
at kontrollere overholdelsen af:

verifying signature: %1...
verificerer signatur:% 1...

verifying exhaust emissions
kontrol af udstØdningsemissioner

verifying upload completion...
verificerer upload- komplettering...

verifying vehicle test(s)
efterprØvning af kØretØjsprØvning

punching and verifying machine
maskine til hulning og verificering

the verifying community authority,
verificerende fællesskabsmyndighed

verifying application of the rules.
kontrol med anvendelsen af reglerne.

verifying and generalising knowledge, viz.
efterprØvning og generalisering af viden, nemlig

verifying emissions of crankcase gases
kontrol af emissionen af krumtaphusgasser

(j) the verifying community authority,
j) verificerende fællesskabsmyndighed

verifying the durability of engine systems
efterprØvning af motorsystemers holdbarhed

the commission is currently verifying whetherthecriteriaforidentifyinglesssensitiveareashavebeenrespected.
det fremgår af tabel 4, at der også foretages udledninger af spildevand i mindre følsomme områder i grækenland og spanien, selv om disse to medlemsstater endnu ikke formelt har kortlagt sådanne områder.

verifying the initial training of inspectors;
verifikation af inspektørers grunduddannelse