Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
current object
dette objekt
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no current object.
intet nuværende objekt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
view the current file with mozilla.
vis denne fil med mozilla.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
view panel: view the current file
visningspanel: vis den aktuelle fil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
view the dom tree of the current page
vis dom- træ af den aktuelle side. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
view the current file with & konqueror;.
vis denne fil med & konqueror;.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
set the current view style.
sæt denne visningstil.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
create another view containing the current document
opret en anden visning som indeholder det nuværende dokument
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
close the current document view
luk nuværende dokumentvisning
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
set the current style to view.
sæt den stil der skal vises.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
view the current file with the mozilla firefox browser.
vis nuværende fil med mozilla firefox browseren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should not view the current arrangement as permanent one.
vi bør ikke anse den nuværende ordning for en permanent ordning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
view the current file with lynx (a text based browser).
vis denne fil med lynx (en tekstbaseret browser.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you view the current situation in the single market?
hvordan opfatter de den aktuelle situation i det indre marked?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usage: /part -closes the current view.
brug: /part -lukker denne visning.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
splitting the current view into two separate views.
opdeling af denne visning i to adskilte visninger.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
save the current settings to the current view profile.
gem den nuværende indstilling til denne visningsprofile.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
select all the objects and text on the current slide.
vælg alle objekter og al tekst på dette lysbillede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in my view, the current situation calls for a further strong act on the part of europe.
i dag er der igen behov for en markant tilkendegivelse fra europas side.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
registry administrators shall be able to view the current balance and the transactions of the ets central clearing account.
registeradministratorer kan få vist saldoen og transaktionerne på den centrale ets-clearingkonto.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: