Je was op zoek naar: void the contract (Engels - Deens)

the contract
aftalen

breaking the contract
kontraktbrud

form of the contract.
kontrakttype.

the contract shall:
kontrakten skal:

placing of the contract
kontrakttildeling

have the contract rescinded.
hæve købet.

the contract duration; and
kontraktens varighed og

before concluding the contract
under forsikringsaftalens løbetid

the court therefore declared void the contested decision.
forordningen fik tilbagevirkende gyldighed fra den 1. januar 1983.

fill the relevant boxes and make void the non relevant ones
udfyld relevante og ugyldiggør ikkerelevante rubrikker

if the link attribute is void, the journal citation shall be provided.
når linkattributtet er tomt (void), henvises til lovtidende.

in joined cases 228 and 229/824 the court declared void the commission
endvidere kan det pålægges osteproducenterne at være tilsluttet et kontrolorgan, såfremt det pågældende organs

do we then make void the law through faith? god forbid: yea, we establish the law.
gøre vi da loven til intet ved troen? det være langt fra! nej, vi hævde loven.

where it can be successfully applied, this approach voids the need for specific legislative measures.
overalt, hvor denne metode kan anvendes med succes, fjernes behovet for at træffe lovmæssige særforanstaltninger.