Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of course, the volley of warning shots which has been fired recently in france by militant fascists has only a limited range.
naturligvis har den salve af irettesættelser, som den militante fascisme har affyret i frankrig, et begrænset omfang.
the demonstrations have been met with a volley of pepper spray, rubber bullets and tear gas from authorities, with hundreds of people arrested during a june 13 protest in são paulo.
demonstrationerne er blevet mødt med en byge af peberspray, gummikugler og tåregas fra myndighederne, med hundredvis af mennesker arresteret under den 13. juni-protest i são paulo.
in his reply, commissioner kinnock, instead of arguing his case on the facts, saw fit to make me the target of a volley of insults which even his welsh origins cannot fully excuse.
i stedet for at gå ind i en indholdsmæssig debat affyrede kommissionsmedlem kinnock en bredside af skældsord mod mig, som ikke kan forklares alene med hans walisiske oprindelse. han kaldte mig både » tung « og » umoden « og betegnede mit indlæg som » tomt «.
the following activities are offered: badminton, table tennis, football, squash, weight-lifting, swimming and volley-ball.
følgende aktiviteter ud bydes: badminton, bordtennis, fodbold, squash, styrketræning, svømning og volleyball.
during one protest, volleys of bullets started raining on us from the syrian security forces' firearms, and those around me began running.
under en demonstration begyndte skudsalverne fra de syriske sikkerhedstyrkers våben at regne ned over os, og de der stod omkring mig begyndte at løbe.