Je was op zoek naar: walking surface (Engels - Deens)

walking aid
ganghjælpemiddel

walking sticks
spadserestokke

walking-stick
spadserestok

walking beam furnace
walking beam-ovn

assisted walking facility
lift

walking-stick handles
håndtag til stokke

the lowest 0,5 metres of bulkheads and other partitions forming vertical divisions along escape routes shall be able to sustain a load of 750 n/m2 to allow them to be used as walking surfaces from the side of the escape route with the ship at large angles of heel..
de nederste 0,5 m af skotter og andre adskillelser, der danner lodrette inddelinger langs udgangsveje, skal kunne modstå en belastning på 750 n/m, således at de kan benyttes som gangflade for udgangsvejen ved stærk krængning af skibet..

.2.1 the lowest 0,5 metres of bulkheads and other partitions forming vertical divisions along escape routes shall be able to sustain a load of 750 n/m2 to allow them to be used as walking surfaces from the side of the escape route with the ship at large angles of heel.
.2.1 de nederste 0,5 meter af skotter og andre adskillelser, der danner lodrette inddelinger langs udgangsveje, skal kunne modstå en belastning på 750 n/m2, således at de kan benyttes som gangflade for udgangsvejen ved stærk krængning af skibet.